Traduction de «bestrijkt alle vijftien » (Néerlandais → Français) :

Het bestrijkt alle vijftien EU-lidstaten en omvat ook toetredingslanden.
Il couvre les 15 États membres de l'UE et les pays candidats à l'adhésion.

Het bestrijkt alle vijftien EU-lidstaten en omvat ook kandidaat-lidstaten.
Il couvre les 15 États membres de l'UE et les pays candidats à l'adhésion.

Doel van dit project, dat alle vijftien lidstaten bestrijkt, is het evalueren van de huidige situatie met betrekking tot het gebruik van de euro door mensen met een verstandelijk handicap en het geven van opleiding aan deze groep mensen over het gebruik van de euro alsmede het bevorderen van voorlichting over de euro aan deze groep, hun familieleden en hulpverleners.
Ce projet a pour but d'évaluer la situation actuelle et la formation à l'utilisation de l'euro des personnes atteintes de handicaps intellectuels dans les 15 États membres de l'Union européenne et de promouvoir l'information sur l'euro à l'intention de ces personnes, de leurs familles et des professionnels de ce secteur.

Dit document is het tweede beoordelingsverslag over de toepassing van de richtlijn in de vijftien lidstaten en bestrijkt de periode 1999-2003.
Le présent document constitue le second rapport d’évaluation et couvre la période 1999-2003; il évalue l’application de la directive dans les 15 Etats membres.