Traduction de «bestudeert het franse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franse cantarel | Franse cantharel | Franse kantarel | Franse kantharel | gele stekelzwam
hydne sinué | pied de mouton

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]
les Terres australes et antarctiques françaises | les Terres australes françaises | TAAF [Abbr.]

Unie voor Franse Democratie - Partij voor Franse Democratie | UDF-PPDF [Abbr.]
Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française | UDF-PPDF [Abbr.]

Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsexecutieve
Ministre-Président de l'Exécutif de la Communauté française

Ministerie van de Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française

Franse Gemeenschap
Communauté française

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

Frankrijk [ Franse Republiek ]
France [ République française ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— niet-identificeerbare GSM's (met vooraf betaalde kaart) op te sporen : de werkgroep « telecommunicatie » van het kabinet bestudeert het Franse systeem (waar gepoogd wordt te werken via de identiteitskaarten) en het Nederlandse systeem (waar gewerkt wordt met een lijst van GSM's van een bepaald type, die verkrijgbaar is bij de verkopers).
— GSM non identifiable (fonctionnant par carte prépayée) : dans le groupe de travail « télécommunications » du cabinet, on examine le système français (où l'on essaie de travailler par le biais des cartes d'identité) et le système hollandais (où l'on travaille sur la base d'une liste des GSM de ce type, disponible chez les revendeurs).

Een Franse firma, « Net Intelligenz », bewaakt, bestudeert en analyseert voor rekening van zijn klanten alle forums en gesprekken tussen internauten.
Ainsi, une firme française « Net Intelligenz » surveille, étudie et analyse tous les forums et conversations entre internautes pour le compte de ses clients.

Een derde werkgroep, op dezelfde leest geschoeid als de eerste, bestudeert de financiering door het RIZIV van de opsporing van colorectale kanker die de Franse Gemeenschap vanaf 2009 organiseert.
Un troisième groupe de travail, sur le même modèle que le second, travaillera à la participation de l'INAMI au financement de la campagne de dépistage du cancer colorectal organisée dès 2009 par la Communauté française.

De SNCF bestudeert de rijtijden op het Franse net en zal eveneens de tijdwinst berekenen voor verkeer tegen 250 km/u op de HSL. 3. CFF, CFL, de NMBS en de SNCF hebben zich ertoe verbonden samen een marktstudie op te zetten waarvan het hoofddoel erin bestaat de potentiële markt te bepalen voor de lijn Brussel-Luxemburg-Straatsburg en verder.
La SNCF étudie le temps de parcours sur le réseau français et va également calculer le gain de temps d'une circulation à 250 km/h sur la LGV. 3. Les CFF, les CFL, la SNCB et la SNCF se sont engagés à réaliser ensemble une étude de marché dont l'objectif principal est de déterminer le marché potentiel de la ligne Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg et au-delà.