Traduction de «bestudeert uw kabinet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kabinet | kabinet van de secretaris-generaal
Cabinet | Cabinet du Secrétaire général

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

kabinet
cabinet ministériel

kabinet van een geneesheer
cabinet médical

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

regering (kabinet
gouvernement

regering (kabinet)
gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn kabinet bestudeert momenteel de administratieve en budgettaire haalbaarheid van de dispositieven, alsook het belang ervan in termen van hun reële positieve impact voor alle getroffen zelfstandigen.
Mon cabinet examine actuellement la faisabilité administrative et budgétaire des dispositifs ainsi que leur intérêt en termes de réel impact positif pour l'ensemble des travailleurs indépendants impactés.

In overleg met het kabinet van de minister bestudeert de commissaris-generaal hoe het personeel kan worden gerustgesteld door de omvorming voor te bereiden van de huidige structuur in een federale administratie voor asiel.
Avec le cabinet du ministre, le commissaire général examine comment rassurer le personnel en préparant la transformation de la structure actuelle en une administration fédérale de l'asile.

Een cel kabinet-generale staf bestudeert de volgende parameters :
Une cellule cabinet-état-major général étudie les paramètres suivants :

Een cel kabinet-generale staf bestudeert de volgende parameters (op lange termijn) :
Une cellule cabinet-état-major étudie les paramètres suivants (long terme) :

1. Bestudeert uw kabinet momenteel de mogelijkheid om administratieve boeten op te leggen of bestaat daar reeds een akkoord over, zoals de directeur-generaal van de NMBS beweert?
1. La possibilité de dresser des amendes administratives est-elle à l'étude au sein de votre cabinet ou fait-elle déjà l'objet d'un accord, comme le prétend le directeur général de la SNCB?

Mijn kabinet bestudeert het probleem trouwens al een aantal weken en het ziet er naar uit dat oplossingen mogelijk zijn.
Mon cabinet étudie le problème depuis plusieurs semaines et il semble qu'il y ait des solutions.

De werkgroep «Vervoerplan» - waarvan sprake in artikel 17 van het tweede aanhangsel van het beheerscontract tussen de Staat en de NMBS en samengesteld uit vertegenwoordigers van de NMBS, het bestuur van het vervoer over land, het Raadgevend Comité voor de gebruikers en van mijn kabinet - bestudeert de verbeteringen die moeten worden aangebracht aan de treindienst voor binnenlands reizigersverkeer.
Le groupe de travail «Plan de transport» - dont question à l'article 17 du deuxième avenant du contrat de gestion entre l'État et la SNCB et composé de représentants de la SNCB, de l'administration du transport terrestre, du Comité consultatif des usagers et de mon cabinet - étudie les améliorations à apporter au service des trains de voyageurs intérieurs.

De werkgroep «Vervoerplan» - waarvan sprake in artikel 17 van het tweede aanhangsel van het beheerscontract tussen de Staat en de NMBS en samengesteld uit vertegenwoordigers van de NMBS, het bestuur van het Vervoer over land, het Raadgevend Comité voor de gebruikers en van mijn kabinet - bestudeert de verbeteringen die moeten worden aangebracht aan de treindienst voor binnenlands reizigersverkeer.
Le groupe de travail «Plan de transport» - dont question à l'article 17 du deuxième avenant du contrat de gestion entre l'État et la SNCB et composé de représentants de la SNCB, de l'administration du Transport terrestre, du Comité consultatif des usagers et de mon cabinet - étudie les améliorations à apporter au service des trains de voyageurs intérieurs.

In Vlaanderen is er reeds overleg geweest tussen het kabinet van minister Vervotte en de huisartsen en specialisten en ook in Wallonië bestudeert minister Fonck welke strategie het best gevolgd wordt ter preventie van darmkanker.
En Flandre, une concertation a déjà eu lieu entre le cabinet de la ministre Vervotte et les médecins généralistes et spécialistes. En Wallonie également, la ministre Fonck réfléchit à la meilleure stratégie à suivre en vue de la prévention du cancer de l'intestin.