Traduction de «besturen hebben vandaag » (Néerlandais → Français) :

De lokale besturen hebben vandaag nood aan duidelijkheid zodat ze zich voldoende kunnen voorbereiden.
Pour se préparer suffisamment, les administrations locales ont besoin de clarté aujourd'hui.

– (SL) Het debat van vandaag was een van de betere die we hebben gehad over de financiële en economische crisis, vooral over de effecten daarvan in Griekenland, en de meeste bijdragen richtten zich met name op de vraag hoe we de Europese Unie in de toekomst moeten besturen.
– (SL) Aujourd’hui, nous avons assisté à l’un des meilleurs débats que nous ayons eu concernant la crise économique et financière, en particulier sur son déroulement en Grèce, et la plupart des interventions ont porté sur la question de la gouvernance dans l’Union européenne à l’avenir.

We hebben vandaag een tijdelijk Vast Bureau geïnstalleerd om deze assemblee de komende weken naar best vermogen te besturen.
Nous avons installé un « Bureau définitif provisoire » afin de pouvoir gérer cette assemblée au mieux dans les semaines à venir.