Vertaling van "besturen met rang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agrarische machines besturen | landbouwmachines besturen
conduire des engins agricoles

Ethias | Onderlinge maatschappij der openbare besturen | Onderlinge Maatschappij der openbare besturen voor verzekering tegen brand, bliksem en ontploffingen | OMOB [Abbr.]
Ethias | Société mutuelle des administrations publiques | Société mutuelle des administrations publiques pour l'assurance contre l'incendie, la foudre et les explosions | SMAP [Abbr.]

een ambulance besturen in noodsituaties | een ziekenwagen besturen in noodsituaties
conduire une ambulance en situation d’urgence

een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties
conduire une ambulance en situation non urgente

besturen van een voertuig met het oog op de scholing
conduite d'un véhicule en vue de l'apprentissage

besturen
conduite

vervallenverklaring van het recht om te besturen
déchéance du droit de conduire

interpolatie-eenheid voor het besturen van geometrische functies
circuit d'interpolation pour le contrôle des fonctions géométriques

eenheid voor het besturen van afleesschermen en het genereren van tekens
circuit de contrôle des affichages de caractères

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
haut de gamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen met rang A2 of hoger, zijn bevoegd om elke akte van de gemeenteoverheden, meergemeentelijke politiezones, lokale erkende instellingen voor het beheer van het tijdelijke der erediensten en intercommunales op te vragen met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht.
Article 1. Les fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux, de rang A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la transmission de tout acte des autorités communales, des zones pluricommunales de police, des établissements locaux reconnus de gestion du temporel du culte et des intercommunales, en vue de l'exercice de la tutelle administrative.

Art. 2. De ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen met rang A1 of hoger zijn bevoegd om de afschriften van de besluiten van de toezichthoudende overheid eensluidend te verklaren.
Art. 2. Les fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux de rang A1 ou supérieur, sont autorisés à certifier conforme les copies d'arrêtés de l'autorité de tutelle.

Art. 3. Het artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt : « Artikel 2.- De ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen met rang A1 of hoger zijn bevoegd om de afschriften van de besluiten van de toezichthoudende overheid eensluidend te verklaren».
Art. 3. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Article 2. Les fonctionnaires de l'administration des pouvoirs locaux de rang A1 ou supérieur, sont autorisés à certifier conforme les copies d'arrêtés de l'autorité de tutelle».

Artikel 1. De ambtenaren van Brussel Plaatselijke Besturen met rang A2 of hoger, zijn bevoegd om elke akte van de OCMW's of de verenigingen zoals voorzien bij hoofdstukken XII en XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra maatschappelijk welzijn op te vragen met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht.
Article 1 . Les fonctionnaires de Bruxelles Pouvoirs locaux de rang A2 ou supérieur sont autorisés à demander la transmission de tout acte des CPAS, ou des associations visées aux chapitres XII et XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, en vue de l'exercice de la tutelle administrative.

Deze oproep tot kandidaatstellingen heeft tot doel om het mandaat van directeur-diensthoofd (rang A4) bij Brussel Plaatselijke Besturen toe te wijzen.
Le présent appel à candidatures vise à attribuer le mandat de Directeur-chef de Service (rang A4) au sein de Bruxelles Pouvoirs Locaux.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 28 OKTOBER 2016. - Vacature voor de betrekking van de directeur-diensthoofd (rang A4)'Bestuur en Plaatselijke Ontwikkeling' binnen Brussel Plaatselijke besturen (Gewestelijke Overheidsdienst Brussel)
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 28 OCTOBRE 2016. - Vacance d'emploi de Directeur-Chef de service (rang A4) « Gouvernance et développement local « au sein de Bruxelles Pouvoirs Locaux (Service public régional de Bruxelles)

- de betrekking van directeur-diensthoofd (rang A4) 'Bestuur en Plaatselijke Ontwikkeling' binnen Brussel Plaatselijke besturen.
- l'emploi de Directeur-Chef de service (rang A4) « Gouvernance et développement local » de Bruxelles Pouvoirs Locaux.

Artikel 1. De ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen met rang A2 of hoger, zijn bevoegd om elke akte van de gemeenteoverheden, meergemeentelijke politiezones en intercommunales op te vragen met het oog op de uitoefening van de administratief toezicht.
Article 1. Les fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux de rang A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la transmission de tout acte des autorités communales, des zones pluriommunales de police et des intercommunales, en vue de l'exercice de la tutelle administrative.

Artikel 1. De ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen met rang A2 of hoger, zijn bevoegd om de akten op te vragen bedoeld in artikel 7 van de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende regeling van het administratief toezicht op de meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Article 1. Les fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux de rang A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la transmission des actes visés à l'article 7 de l'ordonnance du 19 juillet 2001 organisant la tutelle administrative sur les zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale.