Traduction de «bestuur ''de vergadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewone vergadering van de Raad van Bestuur
session ordinaire du Conseil d'administration

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | EMPV [Abbr.]
Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

vrijheid van vergadering [ recht van vergadering ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

veterinair klinisch bestuur implementeren | veterinair klinisch bestuur uitvoeren
mettre en place un mode de gouvernance dans une clinique vétérinaire

openbaar bestuur (nom neutre) | overheidsbestuur (nom neutre)
administration publique

Behoorlijk bestuur | Corporate governance | Ondernemingsbestuur | Vennootschapsbestuur
gouvernement de l'entreprise | gouvernement d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel van de raad van bestuur : de vergadering verleent, per compartiment, haar goedkeuring aan het voorstel van de raad van bestuur voor de bestemming van het resultaat.
Proposition du conseil d'administration : l'assemblée approuve, par compartiment, la proposition du conseil d'administration d'affectation du résultat.

Voorstel van de raad van bestuur : de vergadering verleent per compartiment haar goedkeuring aan het voorstel van de raad van bestuur voor de bestemming van het resultaat.
Proposition du conseil d'administration : l'assemblée approuve, par compartiment, la proposition du conseil d'administration d'affectation du résultat.

Voorstel van de Raad van Bestuur : ''De vergadering keurt, per compartiment, het voorstel van de Raad van Bestuur betreffende de bestemming van het resultaat van het per 31 december 2015 afgesloten boekjaar goed'.
Proposition du Conseil d'Administration : L'assemblée approuve, par compartiment, la proposition du Conseil d'Administration de la répartition du résultat pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2015.

Voorstel van de raad van bestuur : de vergadering verleent kwijting aan de bestuurders en de commissaris in functie voor de uitoefening van hun mandaat tot 31 december 2015.
Proposition du conseil d'administration : l'assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire en fonction pour l'exercice de leur mandat jusqu'au 31 décembre 2015.

Voorstel van de raad van bestuur : de vergadering verleent, globaal en per compartiment, haar goedkeuring aan de jaarrekening afgesloten per 31 december 2015.
Proposition du conseil d'administration : l'assemblée approuve globalement et par compartiment les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2015.

1. De voorzitter roept de raad van bestuur in vergadering bijeen.
1. Les réunions du conseil d'administration sont convoquées par son président.

Het dagelijks bestuur legt aan de raad van bestuur verantwoording af; in dit verband legt het dagelijks bestuur elke vergadering van de raad van bestuur een activiteitenverslag voor".
Le bureau exécutif est responsable devant le conseil d'administration; dans ce contexte, il présente un rapport d'activité lors de chaque réunion du conseil d'administration".

3. De voorzitter roept de raad van bestuur in vergadering bijeen.
3. Le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son Président.