Traduction de «bestuur een presentiegeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden | VSCB [Abbr.]
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire

presentiegeld
jeton de présence

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

dagvergoeding | dagvergoeding voor vergaderdagen | presentiegeld | verblijfsvergoeding
indemnité de séjour | indemnité journalière | indemnité journalière par jour de réunion | indemnité journalière pour les jours de réunion

presentiegeld | tantièmes | zitpenning
jeton de présence

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

governance [ behoorlijk bestuur ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking
Administration générale de la Coopération au Développement

Bestuur van de kanselarij
Administration de la chancellerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De vergoedingen van de bestuurders en de regeringscommissaris bestaan uit : 1° een jaarlijkse vaste vergoeding; 2° een presentiegeld per vergadering van de Raad van Bestuur, waaraan men deelneemt.
Art. 4. Les indemnités des administrateurs et du commissaire du gouvernement comprennent : 1° une indemnité forfaitaire annuelle; 2° un jeton de présence pour chaque réunion du Conseil d'administration à laquelle on assiste.

Voor de uitoefening van de ambt van bestuurder wordt een (belastbare) vergoeding van 1.250 euro per maand en een presentiegeld van 500 euro per zitting van de raad van bestuur toegekend.
L'exercice des fonctions d'administrateur donne droit à une indemnité (taxable) de 1.250 euros par mois et d'un jeton de présence de 500 euros par séance du conseil d'administration.

Dit bedrag omvat de emolumenten voor hun bestuursmandaat alsook het presentiegeld voor de vergaderingen van de raad van bestuur en de verschillende adviserende comités.
Le montant comprend les émoluments liés à leur mandat d'administrateur ainsi que les émoluments octroyés pour les réunions du conseil d'administration et des différents comités consultatifs.

Artikel 11 regelt de vergoeding van de voorzitter en ondervoorzitters van de Raad van bestuur van de Dienst voor de Mededinging, alsook het presentiegeld toegekend aan de leden van de Raad van bestuur.
L'article 11 règle la rémunération du président et des vice-présidents du conseil d'administration du Service de la concurrence, ainsi que les jetons de présence qui sont accordés aux membres du conseil d'administration.

De Koning bepaalt de administratieve en geldelijke regeling van de voorzitter en bepaalt de vergoedingen en het presentiegeld van de leden van de Raad van Bestuur, alsook van de leden die zetelen in de Raad van Bestuur van het Kenniscentrum, alsook de vergoeding van de experten die uitgenodigd worden.
Le Roi détermine le régime administratif et pécuniaire du président et fixe les indemnités et jetons de présence des membres du Conseil d’administration, ainsi que des membres qui siègent au Conseil d’administration du Centre d’expertise, ainsi que l’indemnité des experts qui sont invités.

Het presentiegeld toegekend aan de gewone leden van de raad van bestuur wordt door de Koning bepaald».
Les montants des jetons de présence qui sont accordés aux membres ordinaires du conseil d'administration sont fixés par le Roi».

De Koning bepaalt welk presentiegeld aan de leden van de raad van bestuur, bedoeld in § 1, derde lid, worden toegekend alsook de vergoedingen die als terugbetaling van hun reis- en verblijfskosten.
Le Roi détermine le jeton de présence qui peut être alloué aux membres du conseil d'administration, visé au § 1, alinéa 3, ainsi que les indemnités qui peuvent leur être allouées en remboursement de leurs frais de déplacement et de séjour.

Artikel 1. Per zitting van de raad van bestuur wordt aan de leden van de Raad van Bestuur een presentiegeld toegekend ten belope van 18,59 euro.
Article 1. Par séance du conseil d'administration, un jeton de présence d'un montant de 18,59 euros est octroyé aux membres du Conseil d'administration.

Art. 15. De voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur kunnen presentiegeld krijgen waarvan het bedrag door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt vastgesteld.
Art. 15. Le président, le vice-président et les membres du conseil d'administration peuvent percevoir des jetons de présence dont le montant est fixé par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.