Vertaling van "bestuur en hem regelmatig verslag " (Nederlands → Frans) :

In de ter beurze genoteerde vennootschappen wordt binnen de raad van bestuur een auditcomité opgericht, dat verantwoording aflegt aan de raad van bestuur en hem regelmatig verslag uitbrengt.
Dans les sociétés cotées, il est institué un comité d'audit au sein du conseil d'administration, auquel il répond et fait rapport régulièrement.

1. hem regelmatig verslag uit te brengen over de voortgang van de onderhandelingen;
1. de lui faire rapport régulièrement sur l'état d'avancement des négociations;

De gedelegeerd bestuurder brengt regelmatig verslag uit aan de raad van bestuur.
L'administrateur-délégué fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

De gedelegeerd bestuurder brengt regelmatig verslag uit bij de raad van bestuur.
L'administrateur délégué fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

- aan hem regelmatig verslag zal uitbrengen om hem in staat te stellen zijn verantwoordelijkheden op te nemen.
- qu'elle lui rendra compte de manière régulière en vue de lui permettre d'assumer ses responsabilités.

Het uitvoerend comité brengt regelmatig verslag over dit bestuur uit bij de raad van bestuur.
Le comité exécutif fait régulièrement rapport de cette gestion au conseil d'administration.

De raad van bestuur controleert het bestuur van het directiecomité. Het directiecomité brengt regelmatig verslag uit aan de raad van bestuur.
Le conseil d'administration contrôle la gestion assurée par le comité de direction, lequel lui fait régulièrement rapport.