2° de mutatie naar of vanaf de betrekkingen van directeur bij een fiscaal bestuur en van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan de functie van dienstchef is verbonden, bedoeld onder punt 1°, is niet toegelaten; de mutatie naar of vanaf een betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, waaraan de functie van eerstaanwezend inspecteur, dienstchef, niet is verbonden, bedoeld onder punt 1° kan worden geweigerd.
2° la mutation vers ou à partir des emplois visés au point 1° de directeur d'administration fiscale et d'inspecteur principal d'administration fiscale auxquels est attachée la fonction de chef de service, n'est pas admise; la mutation vers ou à partir d'un emploi visé au point 1° d'inspecteur principal d'administration fiscale, auquel l'emploi d'ins-pecteur principal, chef de service, n'est pas attaché, visé au point 1° peut être refusée.