Vertaling van "bestuur van 25 juni 2010 wordt de heer philippe blondeel vast " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 juni 2010 wordt de heer Philippe BLONDEEL vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.
Par décision du conseil d'administration du 25 juin 2010, M. Philippe BLONDEEL est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 mei 2009 wordt de heer Philippe BLONDEEL met ingang van 1 juni 2009 toegelaten tot de stage als attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 29 mai 2009, M. Philippe BLONDEEL est admis au stage en qualité d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2009.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 juli 2010 wordt de heer Hughes VERBROUCK vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.
Par décision du conseil d'administration du 16 juillet 2010, M. Hughes VERBROUCK est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 24 maart 2006 wordt de heer Philippe Murari vast benoemd via werving in graad C1 in het Franse taalkader met ingang van 8 maart 2006, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.
Par décision du conseil d'administration du 24 mars 2006, M. Philippe Murari est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 8 mars 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 1999 wordt de heer Philippe de Penaranda de Franchimont, met ingang van 16 april 1999, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 21 juin 1999, M. Philippe de Penaranda de Franchimont, est nommé à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 16 avril 1999.