Vertaling van "bestuur van wegverkeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestuur van wegverkeer en infrastructuur
Administration de la circulation routière et de l'infrastructure

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

rail-wegverkeer | spoor-wegverkeer
service rail-route

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden | VSCB [Abbr.]
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

governance [ behoorlijk bestuur ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

bestuur van de stadsdeelvergadering | Bestuur van de wijkvergadering
Bureau de l'assemblée de paroisse

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

politie op het wegverkeer
police de la circulation routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo kwamen achtereenvolgens deze sprekers aan bod, die elk, op hun terrein, een bepaald aspect belichten : de heer Bram Dousselaere (Bond trein-, tram- en busgebruikers), de heer Jan Verschooren (Fietsersbond), de heer Cor Dierckx (raadgever van de mobiliteitscel van de Vlaamse Gemeenschap), de heer Joeri De Valck (project engineer Information Technology), de heren H. Delsaux en Velghe (departement economie van het VBO), de heer Pierre Laconte (voorzitter van de « Foundation for the Urban Environment »), professor doctor Gust Blauwens (faculteit Toegepaste Economische Wetenschappen ­ Ufsia), professor Georges Allaert (faculteit Toegepaste Wetenschappen ­ RUG), de heer Henri Courtois (directeur-generaal van het bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur, Ministerie van Verkeer en Infrastructuur), de heer P. Forton (directeur-generaal van het Bestuur van het Vervoer te Land, Ministerie van Verkeer en Infrastructuur), de heer Philippe Matthis (directeur van de haven van Brussel), de heer Hugues Duchâteau (afgevaardigd beheerder NV Stratec), de heer Romain Poté (verkeersdeskundige), mevrouw Nadine Gouzée (coördinator « Task Force Développement durable », Planbureau), de heren Vincent Bourlard, Leo Pardon en A. Martens, bestuurders van de NMBS (21 juni 2000).
C'est ainsi que se sont succédé plusieurs orateurs qui, chacun, ont éclairé divers aspects de la question : M. Bram Dousselaere (Bond trein-tram-, en busgebruikers), M. Jan Verschooren (Fietsersbond), M. Cor Dierckx (conseiller à la cellule « mobilité » de la Communauté flamande), M. Joeri De Valck (project engineer Information Technology), MM. H. Delsaux et Velghe (département économie de la FEB), M. Pierre Laconte (président de la « Foundation for the Urban Environment »), le professeur Gust Blauwens (Faculté des sciences économiques appliquées ­ Ufsia), le professeur Georges Allaert (Faculté des sciences appliquées ­ RUG), M. Henri Courtois (directeur-général de l'administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure, ministère des Communications et de l'Infrastructure), M. P. Forton (directeur-gériéral de l'administration du Transport terrestre, ministère des Communications et de l'Infrastructure), M. Philippe Matthis (directeur du port de Bruxelles), M. Hugues Duchâteau (administrateur délégué NV Stratec), M. Romain Poté (expert en circulation), Mme Nadine Gouzée (coordinatrice « Task Force Développement durable », Bureau du plan), MM. Vincent Bourlard, Leo Pardon et A. Martens, (administrateurs de la SNCB (21 juin 2000).

islam voltrekking van de straf burgerlijke rechtsvordering gelijke behandeling van man en vrouw rechter slachtoffer georganiseerde misdaad Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding magistraat strafprocedure geweld Europees Verdrag voor de rechten van de mens rechtsstelsel slachtofferhulp politie wegverkeer speelhuis vervangende straf gerechtelijk vooronderzoek gerechtelijke politie lichamelijk geweld verkeersregels gemeente prostitutie bescherming van de consument strafrecht ratificatie van een overeenkomst gerechtelijke achterstand bemiddelaar openbaar ministerie nationaliteit doodstraf strafgevangenis drugverslaving openbaarheid van het bestuur strafrechtspraak rechtsvordering depolitisering schuldenlast voorwaardelijke invrijheidstelling verdovend middel vakantie dakloze staatsveiligheid openbaar gebouw toegang tot de rechtspleging griffies en parketten scheiding tussen kerk en staat administratieve indeling overtreding voorlopige hechtenis alcoholisme hogere rechtspraak misdaadbestrijding politiecontrole kerk ministerie toepassing van informatica mensenhandel racisme seksueel geweld
islam exécution de la peine procédure civile égalité homme-femme juge victime criminalité organisée Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme magistrat procédure pénale violence convention européenne des droits de l'homme système judiciaire aide aux victimes police circulation routière établissement de jeux peine de substitution instruction judiciaire police judiciaire agression physique code de la route commune prostitution protection du consommateur droit pénal ratification d'accord arriéré judiciaire médiateur ministère public nationalité peine de mort établissement pénitentiaire toxicomanie transparence administrative juridiction pénale procédure judiciaire dépolitisation endettement libération conditionnelle stupéfiant vacances sans-abri sûreté de l'Etat bâtiment public accès à la justice greffes et parquets laïcité découpage administratif infraction détention provisoire alcoolisme juridiction supérieure lutte contre le crime contrôle de police église ministère application de l'informatique trafic de personnes racisme violence sexuelle

Art. 25. De ambtenaren benoemd in de graad van adjunct-adviseur, die personeelslid waren van de Dienst Kwaliteit van de Bouw van het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur en die overgeplaatst zijn naar de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie, behouden, bij overgangsmaatregel, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :
Art. 25. Les agents nommés au grade de conseiller adjoint qui étaient des membres du personnel du Service Qualité de la Construction de l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure du Ministère des Communications et de l'Infrastructure et qui sont transférés au Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie, conservent, à titre transitoire, l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :

Art. 16. De leden van het Bestuur van het Vervoer te Land en van het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur, door Ons gemachtigd, zijn belast met het toezicht op de naleving van dit besluit en van de ministeriële besluiten genomen krachtens dit besluit.
Art. 16. Les agents de l'Administration du Transport terrestre et de l'Administration de la Circulation et de l'Infrastructure, habilités par nous, sont chargés de veiller au respect du présent arrêté et des arrêtés ministériels pris en vertu du présent arrêté.

Artikel 1. Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt een tussenoverlegcomité opgericht, met als gebied het Algemeen Secretariaat, de Algemene Diensten, het Bestuur van het Vervoer te Land, het Bestuur van het Vervoer te Land, het Bestuur van de Luchtvaart, het Bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart, het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur en de Afzonderlijke Personeelsformatie van de Ex-RMT.
Article 1. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure est créé un comité intermédiaire de concertation, dont le ressort s'étend au Secrétariat général, aux Services généraux, à l'Administration du Transport terrestre, à l'Administration de l'Aéronautique, à l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation, à l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure et au Cadre organique Distinct de l'Ex-RTM.

De hierna volgende ambtenaren van het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur, van de Directie Uitzonderlijk Vervoer van dat Bestuur zijn gemachtigd de vergunningen af te geven voor het uitzonderlijk vervoer : Henri Courtois, Directeur-generaal, André Patty,
Les fonctionnaires repris ci-après de l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure de la Direction du Transport exceptionnel de ladite Administration sont mandatés pour délivrer les autorisations de transport exceptionnel : Henri Courtois, Directeur général; André Patty, Ingénieur industriel-directeur; Andrée Abeels, Conseiller général; Erwin Machtelinckx, Ingénieur industriel; Pascal Malice, Ingénieur industriel; Maurice D'Hondt, Ingénieur industriel et Edmond Schelfthout, Ingénieur industriel.

Antwoord : Mijn bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur is zich terdege bewust van het belang van de begeleiding van uitzonderlijk vervoer door particuliere begeleiders.
Réponse : Mon administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure a parfaitement conscience de l'importance de l'accompagnement des transports exceptionnels par des accompagnateurs particuliers.

Het ministerie van Verkeer en Infrastructuur werkte de operationalisering van boordtabellen bij het bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur uit.
Le ministère des Communications et de l'Infrastructure a réalisé une opérationnalisation de tableaux de bord dans le cadre de l'administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure.

Artikel 1. Voor het toepassen van de procedure die in dit besluit wordt geregeld, kunnen alleen personeelsleden van de rijkswacht, personeelsleden van de gemeentepolitie en de ambtenaren van het Bestuur van het Vervoer te Land en van het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur die met een mandaat van gerechtelijke politie belast zijn, alsook de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen bij de uitvoering van hun dienst, door de procureur-generaal bij het hof van beroep gemachtigd worden.
Article 1. Peuvent seuls être délégués par le procureur général près la Cour d'appel pour l'application de la procédure faisant l'objet du présent arrêté, le personnel de la gendarmerie, le personnel de la police communale et les agents de l'Administration du Transport terrestre et de l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure, investis d'un mandat de police judiciaire, ainsi que les agents de l'Administration des Douanes et Accises dans l'exercice de leurs fonctions.

Vermits het om een vrij recent fenomeen gaat, heb ik het Bestuur van wegverkeer en infrastructuur de opdracht gegeven samen met de erkende instellingen voor autokeuring naar een gepaste opsporingsmethode en keuringsprocedure te zoeken.
Puisqu'il s'agit d'un phénomène assez récent, j'ai demandé à l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure d'élaborer, en collaboration avec les organismes agréés d'inspection automobile, une méthode de dépistage et une procédure de contrôle.