Vertaling van "bestuur voornoemd beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestuur voor het Beleid van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen
Administration de la Politique des Petites et Moyennes Entreprises

beheer | beleid | bestuur
gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere subsidie moet goedgekeurd worden door de Raad van Bestuur of door de persoon of het comité gemandateerd te dien einde door de Raad van Bestuur, met dien verstande dat BIO geen subsidies kan toekennen zoals bedoeld in (b) iii hieronder zolang de Raad van Bestuur voornoemd beleid en richtlijnen betreffende dergelijke interventies niet formeel heeft aangenomen.
Chaque subside doit être approuvé par le Conseil d'Administration ou la personne ou le comité que le Conseil d'Administration mandatera à cette fin, étant entendu que BIO ne pourra octroyer de subsides tels que visés par le point (b), iii ci-dessous tant que le Conseil d'Administration n'aura pas formellement adopté la politique et les lignes directrices précitées relatives à ce type d'interventions.

Is het besluit van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank van 6 september 2012 betreffende de technische kenmerken van rechtstreekse monetaire transacties (Technical features of Outright Monetary Transactions) onverenigbaar met de artikelen 119 en 127, leden 1 en 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en met de artikelen 17 tot en met 24 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, omdat het de grenzen van het in voornoemde bepalingen geregelde mandaat van de Europese Centrale Bank inzake het monetair beleid overschrijdt en inbreuk maakt op de bevoegdheden van de lidstaten?
La décision du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 6 septembre 2012 sur les caractéristiques techniques des opérations monétaires sur titres [Technical features of Outright Monetary Transactions] est-elle incompatible avec les articles 119 et 127, paragraphes 1 et 2, TFUE, ainsi qu’avec les articles 17 à 24 du protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, au motif qu’elle excède le mandat de la Banque centrale européenne en matière de politique monétaire, tel que le régissent les dispositions citées, et qu’elle empiète sur la compétence des États membres?

Artikel 6, § 1, 4° van voornoemde wet van 2 juni 1998 bepaalt trouwens dat het centrum hetzij uit eigen beweging, hetzij op verzoek van elk openbaar bestuur, adviezen en aanbevelingen uitbrengt over het verschijnsel van de schadelijke sektarische organisaties en in het bijzonder over het beleid inzake de strijd tegen deze organisaties.
L'article 6, § 1er, 4° de la loi précitée du 2 juin 1998 prévoit que le centre formule soit d'initiative soit à la demande de toute autorité publique des avis et des recommandations sur le phénomène des organisations sectaires nuisibles et en particulier sur la politique en matière de lutte contre ces organisations.

7. Kan u, punt per punt, uw algemene praktische ziens- en handelwijze meedelen in het licht van voornoemd koninklijk besluit van 8 augustus 1983 en van zowel een personeelsvriendelijk beleid als van alle beginselen van een behoorlijk en actief en passief openbaar bestuur?
7. Pouvez-vous, point par point, me faire part de votre conception générale et de votre méthode de travail pratique actuelles, à la lumière de l'arrêté royal du 8 août 1983 susmentionné, ainsi que d'une politique favorable au personnel et de tous les principes d'une bonne administration publique passive et active?

7. Kan u punt per punt uw algemene praktische ziens- en handelwijze meedelen in het licht van voornoemd koninklijk besluit van 8 augustus 1983 en in het kader van zowel een personeelsvriendelijk beleid als van alle beginselen van een behoorlijk en actief en passief openbaar bestuur?
7. Pouvez-vous, point par point, me faire part de votre conception générale et de votre méthode de travail pratique actuelles, à la lumière de l'arrêté royal du 8 août 1983 susmentionné, ainsi que d'une politique favorable au personnel et de tous les principes d'une bonne administration publique passive et active?