Vertaling van "bestuurder het externe mandaat met onmiddellijke ingang moeten stopzetten " (Nederlands → Frans) :

In geval van overtreding zal de gedelegeerd bestuurder het externe mandaat met onmiddellijke ingang moeten stopzetten.
En cas d'infraction à cette règle, l'administrateur délégué est tenu de mettre fin au mandat externe avec effet immédiat.

In geval van overtreding zal het ExCo-lid zijn extern mandaat met onmiddellijke ingang moeten stopzetten.
En cas d'infraction, le membre de l'ExCo doit mettre fin à son mandat externe avec effet immédiat.