Vertaling van "bestuurlijke ontwikkelingen binnen " (Nederlands → Frans) :

5. Artikel 4 van het ontwerp houdt rekening met de bestuurlijke ontwikkelingen binnen de instellingen sinds de hervorming van de instellingen van 1989.
5. L'article 4 du projet prend en compte l'évolution administrative intervenue au sein des établissements depuis la réforme institutionnelle de 1989.

De reviewcommissie beschikt over bestuurlijke deskundigheid, onderwijsdeskundigheid en evaluatiedeskundigheid en is op de hoogte van de ontwikkelingen in de hogeronderwijssector in binnen- en buitenland.
La commission d'évaluation dispose d'une expertise administrative, d'une expertise éducative et d'une expertise d'évaluation et est au courant des développements dans le secteur de l'enseignement supérieur à l'intérieur et à l'étranger.

8. De Europese Unie voelt zich sterk bemoedigd door de institutionele ontwikkelingen die binnen Afrika plaatsvinden, met name door het feit dat er in Afrika zelf een vredes- en veiligheidsstructuur en een institutioneel vermogen worden ontwikkeld voor conflictpreventie en conflictoplossing en voor bestuurlijke verbetering.
8. L'Union européenne juge très encourageante l'évolution institutionnelle en Afrique et en particulier la mise en place d'une architecture de paix et de sécurité et d'une capacité institutionnelle en Afrique pour la prévention et le traitement des conflits et la promotion d'une meilleure gestion des affaires publiques.