Vertaling van "bestuurlijke politie schuldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agent van bestuurlijke politie
agent de police administrative

bestuurlijke politie
police administrative

officier van bestuurlijke politie
officier de police administrative

Algemene Directie van de Bestuurlijke Politie | DGA [Abbr.]
Direction générale de la police administrative | DGA [Abbr.]

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

maatregel voor bestuurlijke politie
mesure de police administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kan bijvoorbeeld gaan om een persoon die zich tijdens een voetbalwedstrijd (gebeurtenis van bestuurlijke politie) schuldig heeft gemaakt aan slagen en verwondingen of om een betoger die zich tijdens een bestuurlijke aanhouding schuldig heeft gemaakt aan slagen en verwondingen, of om een persoon die tijdens een betoging schade heeft toegebracht aan openbare of private eigendommen.
Il peut par exemple s'agir d'une personne, auteur de coups et blessures au cours d'un match de football (événement de police administrative) ou d'un manifestant qui a commis des faits de coups et blessures lors d'une arrestation administrative, ou encore qui a endommagé des biens publics ou privés, lors d'une manifestation.

De organisatie stelde vast dat de Indiase politie en de bestuurlijke overheid zich er tot begin dit jaar «systematisch schuldig maakten aan duidelijke mensenrechtenschendingen» tegen mensen die voor de steenkoolcentrales moesten verhuizen en daartegen protesteerden.
Elle a constaté que jusqu'au début de cette année, la police indienne et les autorités administratives se sont systématiquement rendues coupables de violations flagrantes des droits de l'homme à l'égard de personnes qui protestaient contre leur déménagement forcé.