Vooraleer ik een antwoord formuleer op de concrete vragen van het lid wens ik eerst te reageren op enkele punctuele problemen die het lid uit het rapport van de bestuurscommissies aanhaalt.
Avant de répondre concrètement à votre question, je souhaite réagir à quelques problèmes ponctuels que vous citez sur la base du rapport.