Traduction de «betaalbaar gestelde postassignaties » (Néerlandais → Français) :

Het aantal door De Post ten huize betaalbaar gestelde postassignaties vertoont, in de voorbije driejaar, een dalende tendens: Voor tabel zie bulletin blz. 15230 Niettegenstaande de jaarlijks weerkerende piek in december blijft de dalende trend, inzake aantallen uitgegeven postassignaties, verder aanhouden.
Le nombre de titres payables à domicile émis par La Poste est en décroissance sur les trois dernières années: Voir tableau dans le bulletin page 15230 Cette tendance à la baisse est constante, malgré les pics que l'ont peut observer en décembre de chaque année pour les paiements de l'Office national des pensions.

Hierna volgt de opsplitsing, per regio, van de ten huize betaalbaar gestelde postassignaties: - Postgewest Oost- en West-Vlaanderen: 30%; - Postgewest Antwerpen - Limburg: 22%; - Postgewest Brussel - Brabant: 17%; - Postgewest Hainaut - Namur: 19%; - Postgewest Liège - Luxembourg: 12%.
La répartition des paiements à domicile par région s'opère de la façon suivante: - Région postale Oost- et West-Vlaanderen: 30%; - Région postale Antwerpen - Limburg: 22%; - Région postale Bruxelles - Brabant: 17%; - Région postale Hainaut - Namur: 19%; - Région postale Liège - Luxembourg: 12%.

De daling van het aantal aanhuis betaalbaar gestelde postassignaties vertoont een gelijklopende trend in de vijf regio's.
La diminution du nombre de titres payés à domicile se répercute de façon similaire dans toutes les régions.