Vertaling van "betaalbaar vanaf januari " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voordelen bij overlijden zijn in principe betaalbaar vanaf 1 januari 2012, maar ten vroegste drie maanden na de ontvangst van het eerste geïnformatiseerd databestand van de inrichter.
Les avantages en cas de décès sont en principe payables à partir du 1 janvier 2012, mais au plus tôt trois mois après réception du premier fichier informatique de données de l'organisateur.

De voordelen bij leven zijn in principe betaalbaar vanaf 1 januari 2012, maar ten vroegste drie maanden na de ontvangst van het eerste geïnformatiseerd databestand van de inrichter.
Les avantages en cas de vie sont en principe payables à partir du 1 janvier 2012, mais au plus tôt trois mois après réception du premier fichier informatique de données de l'organisateur.

De financiering van de levenslange lijfrenten betaalbaar vanaf 1 januari 2012, met uitzondering van de toekomstige indexaties, wordt gestijfd door de storting bij aanvang in het collectief fonds van de reeds opgebouwde reserves bij de "IBP Havenarbeiders Antwerpen".
Le financement des rentes viagères payables à partir du 1 janvier 2012, à l'exception des indexations futures, est alimenté par le versement dans le "fonds collectif", lors de la prise d'effet des réserves déjà constituées auprès de l'"IBP Havenarbeiders Antwerpen".

- 30,75 EUR per begonnen kwartaal (123 EUR per jaar) vanaf de betaalde premie voor het sociaal dienstjaar 2012-2013; betaalbaar vanaf januari 2014;
- 30,75 EUR par trimestre commencé (123 FUR par an) à partir de la prime payée pour l'exercice social 2012-2013; payable à partir de janvier 2014;

- 33,75 EUR per begonnen kwartaal (135 EUR per jaar) vanaf de betaalde premie voor het sociaal dienstjaar 2014-2015; betaalbaar vanaf januari 2016.
- 33,75 FUR par trimestre commencé (135 EUR par an) à partir de la prime payée pour l'exercice social 2014-2015; payable à partir de janvier 2016.

- 32,25 EUR per begonnen kwartaal (129 EUR per jaar) vanaf de betaalde premie voor het sociaal dienstjaar 2013-2014; betaalbaar vanaf januari 2015;
- 32,25 EUR par trimestre commencé (129 EUR par an) à partir de la prime payée pour l'exercice social 2013-2014; payable à partir de janvier 2015;

Art. 4. Vanaf 1 januari 2014 bedraagt de jaarlijkse syndicale premie 135,00 EUR (betaalbaar 2015).
Art. 4. A partir du 1 janvier 2014, la prime syndicale annuelle s'élève à 135,00 EUR (payable en 2015).

Art. 4. Vanaf 1 januari 2014 bedraagt de jaarlijkse syndicale premie 135,00 EUR (betaalbaar 2015).
Art. 4. A partir du 1 janvier 2014, la prime syndicale annuelle s'élève à 135,00 EUR (payable 2015).

Vanaf 1 januari 2010 zijn de voordelen van het sectoraal aanvullend pensioen in ieder geval slechts ten vroegste betaalbaar vanaf de leeftijd van 60 jaar.
A partir du 1 janvier 2010, les avantages du régime de pension sectoriel ne sont de toute façon payables qu'à partir de 60 ans au plus tôt.

Vanaf 1 januari 2010 zijn de voordelen van het sectoraal aanvullend pensioen in ieder geval slechts ten vroegste betaalbaar vanaf de leeftijd van 60 jaar.
a partir du 1 janvier 2010, les avantages du régime de pension sectoriel ne sont de toute façon payables qu'à partir de 60 ans au plus tôt.