Traduction de «betaalbare prijs behouden » (Néerlandais → Français) :

5. Om een coherent geheel te vormen moet de energievisie volgende elementen bevatten, die ons in staat moet stellen: - onze bevoorradingszekerheid te garanderen; - de elektriciteit aan een betaalbare prijs behouden; - onze milieudoelstellingen te behalen; - de energietransitie voor te bereiden. Deze visie werd in gang gezet, maar moest eerst komaf maken met de onzekerheden over bepaalde belangrijke punten van ons productiepark.
5. La vision énergétique doit comprendre, pour former un tout cohérent qui doit nous permettre de: - garantir notre sécurité d'approvisionnement; - maintenir l'électricité à un prix abordable; - d'atteindre nos objectifs environnementaux; - préparer la transition énergétique; Cette vision est en marche, elle nécessitait au préalable de mettre fin aux incertitudes relatives à certains éléments importants de notre parc de production.

Daarom is het in dit stadium voorbarig daarop een preciezer antwoord te geven. c) I-line, dit wil zeggen de beschikbaarstelling tegen een betaalbare prijs van internetaansluitingen en -abonnementen die beantwoorden aan de bijzondere behoeften van scholen, openbare bibliotheken en ziekenhuizen, die momenteel opgenomen is in de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, blijft behouden in het ontwerp van wet betreffende de elektronische communicatie dat onlangs bij de Kamer van volksvertegenwoordigers is ingediend.
Il est donc à ce stade prématuré d'apporter une réponse plus précise. c) I-line, à savoir la mise à disposition à un prix abordable de raccordements et d'abonnements internet répondant aux besoins particuliers des écoles, des bibliothèques publiques et des hôpitaux aujourd'hui inscrite dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques est conservée dans le projet de loi relative aux communications électroniques déposé récemment à la Chambre des représentants.