Vertaling van "betaaldossier tijdelijke werkloosheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewijs van tijdelijke werkloosheid
certificat de chômage temporaire

tijdelijke werkloosheid
chômage temporaire

tijdelijke werkloosheid ingevolge technische stoornis
chômage temporaire par suite d'un accident technique

Tijdelijke werkloosheid
chômage temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient echter benadrukt te worden dat een betaaldossier tijdelijke werkloosheid pas volledig is als het uit 2 delen bestaat: 1 document verstrekt door de werkgever + de maandelijkse controlekaart van de werknemer.
On peut toutefois souligner le fait que pour qu'un dossier de paiement de chômage temporaire soit complet, il doit se composer de 2 parties: 1 document émis par l'employeur + la carte de contrôle mensuelle du travailleur.

Daarnaast gebeurt een controle van de effectieve tijdelijke werkloosheid door de RVA, per werknemer en per maand, na indiening van het betaaldossier door de uitbetalingsinstelling.
En outre, l'ONEm effectue un contrôle mensuel, par travailleur, du chômage temporaire effectif, après l'introduction du dossier de paiement par l'organisme de paiement.