1. Met «automatische betaalsystemen» worden wellicht voornamelijk de faciliteiten bedoeld die in België worden aangeboden door Banksys (maatschappij opgericht door de kredietinstellingen) voor het gebruik van betaalkaarten enerzijds (Bancontact, Mister Cash) en zogenaamde «elektronische geldbeugels» anderzijds (Proton), alsook sommige aspecten van «home banking».
1. L'expression «systèmes de paiement automatiques» fait probablement référence en particulier aux possibilités offertes en Belgique par Banksys (société créée par les établissements de crédit) pour l'utilisation de cartes de paiement (Bancontact, Mister Cash), d'une part, et de «porte-monnaie électronique» (Proton), d'autre part, ainsi qu'à certains aspects du «home banking».
