Traduction de «betaalt de overheid 155 miljoen euro terug » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft de heer Tsipras in een brief aan mevrouw Lagarde gesteld dat de Griekse overheid er niet in zal slagen om 300 miljoen euro terug te betalen tegen 5 juni 2015 zonder hulp van de ECB.
En outre, M. Tsipras a indiqué dans un courrier adressé à Mme Lagarde que l'État grec ne serait pas en mesure de rembourser 300 millions d'euros d'ici le 5 juin 2015 sans l'aide de la BCE.

Daarvan betaalt de overheid 155 miljoen euro terug.
Sur cette somme, les pouvoirs publics remboursent 155 millions d'euros.

Voor de jaarlijkse kosten van 6,6 miljoen euro ten laste van Belgocontrol, betaalt de luchthaven van Charleroi de “luchthavencontroleur” elk jaar 1,3 miljoen euro terug.
Pour un coût annuel de 6,6 millions d'euros à charge de Belgocontrol, l'aéroport de Charleroi rembourserait 1,3 millions d'euros chaque année au " contrôleur aérien " .

Bovendien betaalt de federale overheid sedert twee jaar nog eens 25 miljoen euro bovenop de 75 miljoen euro die het fonds al had.
Par ailleurs, depuis 2 ans, l'État fédéral apporte aux 75 millions d'euros du fonds, 25 millions d'euros supplémentaires.

De gebruiker betaalt de 6,70 euro, de erkende onderneming vordert het verschil tussen de aankoopprijs (6,70 euro) en de terugbetalingswaarde (20,28 euro) terug van de overheid.
L'utilisateur paye les 6,70 euros, et l'entreprise agréée récupère auprès de l'État la différence entre le prix d'achat (6,70 euros) et la valeur de remboursement (20,28 euros).

De Belgische overheid heeft beslist 31.8 miljoen euro terug te vorderen van Belgocontrol.
L'État belge a décidé de réclamer la somme de 31,8 millions d'euros à Belgocontrol.