Traduction de «betaalt de sncf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

beginsel wie ontslaat betaalt
principe du congédieur-payeur

het vervuiler-betaalt-principe
principe de paiement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter vergelijking : in Frankrijk betaalt de SNCF als schadevergoeding voor een verloren fiets 2 000 Franse frank of 390,40 euro.
À titre de comparaison : en France, la SNCF paie pour la perte d'une bicyclette 2 000 francs français soit 390,40 euros.

Concrete voorbeelden: RFF, de Franse infrastructuurbeheerder, betaalt de SNCF jaarlijks een vaste vergoeding van ongeveer 3 miljard euro voor het uitvoeren van netwerkbeheerstaken.
Exemples concrets: RFF, le gestionnaire de l’infrastructure en France, paie à la SNCF une redevance annuelle fixe d’environ 3 milliards d’euros pour effectuer des tâches de gestion du réseau.

De reiziger zonder vervoersbewijs betaalt de ritprijs verhoogd met een vast supplement (= een boetetarief); - SNCF: de reiziger kan een biljet kopen aan boord van de trein.
Le voyageur sans titre de transport paie le prix du trajet majoré d'un supplément fixe (= tarif avec amende); - SNCF: le voyageur peut acheter un billet à bord du train.

Ter vergelijking : in Frankrijk betaalt de SNCF als schadevergoeding voor een verloren fiets 2 000 frank of 390,40 euro.
À titre de comparaison : en France, l'indemnité payée par la SNCF pour un vélo perdu s'élève à 2 000 francs, soit 390,40 euros.