Ten tweede kan elke reiziger en dus elke consument sinds 1 januari 1993 alles wat hij voor eigen gebruik wenst, kopen in de Lid-Staat van zijn keuze als hij daar de gevraagde belastingen betaalt, en dit vrij naar huis meenemen zonder belasting- of grenscontroles.
D'autre part, depuis le 1 janvier 1993, tout voyageur et donc tout consommateur peut acheter tout ce qu'il veut pour son usage personnel dans l'Etat membre de son choix, en y payant les taxes dues, et le ramener librement chez lui sans contrôles fiscaux ou douaniers.
