Vertaling van "betaalt gent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

het vervuiler-betaalt-principe
principe de paiement communautaire

Gent
Gand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden in de afgelopen jaren verschillende initiatieven genomen, gaande van permanente heffingen, zoals in Peer, waar een reglement jaarlijks een heffing voorzag van 60 frank/lopende meter, tot punctuele heffingen, zoals in Gent, waar men tijdens de werken een « huur » betaalt voor het gebruik van het openbaar domein.
Diverses initiatives ont été prises ces dernières années, telles que des prélèvements permanents, comme à Peer, où un règlement prévoyait une redevance annuelle de 60 francs par mètre courant, ou des prélèvements ponctuels, comme à Gand, où l'utilisation du domaine public est soumise, pendant la durée des travaux, au paiement d'un « loyer ».

Om de minimumnorm te halen, betaalt Gent nu reeds meer dan 100 operationele politieambtenaren helemaal alleen zonder enige financiële tegemoetkoming van de federale overheid.
Pour atteindre la norme minimale, Gand rétribue d'ores et déjà plus de 100 fonctionnaires de police opérationnels sans bénéficier d'aucune intervention financière de l'autorité fédérale.

Het betreft telkens 1 lichtkrant per station in: Oostende, Blankenberge, Brugge, Roeselaere, Kortrijk, Gent-Sint-Pieters, Lokeren, Aalst, Dendermonde, Sint-Niklaas, Berchem, Lier, Herentals, Turnhout, Mechelen, Diest, Tienen, Aarschot, Genk, Sint-Truiden, Tongeren. 2. Neen, Comabel BVBA is klant van de concessionaris van de NMBS " Publifer NV" die het exclusieve exploitatierecht heeft inzake publiciteit op het domein van de NMBS-Groep. 3. Comabel BVBA betaalt per lichtkrant een jaarlijkse vergoeding aan de concessionaris Publifer NV. De NMBS-Groep ontvangt hiervan 50%.
Il s'agit chaque fois d'une enseigne lumineuse par gare à: Oostende, Blankenberge, Brugge, Roeselaere, Kortrijk, Gent-Sint-Pieters, Lokeren, Aalst, Dendermonde, Sint-Niklaas, Berchem, Lier, Herentals, Turnhout, Mechelen, Diest, Tienen, Aarschot, Genk, Sint-Truiden, Tongeren. 2. Non, la SPRL Comabel est cliente du concessionnaire de la SNCB (Publifer SA) qui possède le droit d'exploitation exclusif en matière de publicité sur le domaine du Groupe SNCB. 3. La SPRL Comabel paie chaque année une redevance au concessionnaire Publifer SA pour chaque enseigne lumineuse.

Voor het traject Komen-Gent betaalt de treinreiziger nu 52 euro, voordien 47,50 euro.
Pour le trajet Comines-Gand, le voyageur paie dorénavant 52 euros, contre 47,50 euros auparavant.

De laatste 5 jaar betaalt de Hogeschool Gent de onkosten voor het transport en een maaltijd voor de chauffeurs.
Ces cinq dernières années, la Hogeschool Gent a payé les frais de transport ainsi que le repas des chauffeurs.

Een fietser die in Brussel, Antwerpen of Gent een overtreding inzake eenrichting begaat, betaalt 160 euro voor een minnelijke schikking, terwijl daarvoor in Leuven maar 75 euro wordt aangerekend.
Un cycliste qui commet une infraction en matière de sens unique à Bruxelles, Anvers ou Gand paie 160 euros pour une transaction, alors qu'à Louvain il n'en paie que 75.

Gent betaalt op het ogenblik zelf honderd personeelsleden voor het operationeel kader.
Elle paie actuellement elle-même cent personnes pour le cadre opérationnel.

4. Hoeveel huurgeld betaalt de federale overheid op dit ogenblik voor de rechtbanken, hoven, parketten en hun diensten in Gent?
4. Quel loyer le pouvoir fédéral paye-t-il actuellement pour les tribunaux, cours, parquets et leurs services à Gand?