Vertaling van "betalend parkeren moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betalend parkeren
stationnement payant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De natuurlijke personen die door deze interne diensten worden ingezet voor de controle op het betalend parkeren, moeten voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 61, met uitzondering van de voorwaarden bedoeld in artikel 61, 4° en 7°.
Les personnes physiques qui sont affectées au contrôle du stationnement payant par ces services internes doivent satisfaire aux conditions visées à l'article 61, à l'exception des conditions visées à l'article 61, 4° et 7°.

Wanneer thuisverzorgers (onder meer medici, paramedici, sociale helpers, sanitaire helpers, enz.) in een buurt met zones van betalend parkeren moeten zijn, dan rijzen terzake heel wat problemen.
Lorsque les soignants à domicile (entre autres médecins, titulaires de professions paramédicales, assistants sociaux, aides sanitaires) doivent se rendre dans un quartier où il existe des zones de stationnement payant, de nombreux problèmes peuvent se poser.

We moeten ernaar streven het betalend parkeren niet langer door de politie te laten controleren en het toezicht op het hinderlijk en onveilig parkeren te optimaliseren.
Nous devons tendre à ce que le stationnement payant ne soit plus contrôlé par la police et à optimaliser la surveillance du stationnement gênant et dangereux.

De wet van 7 februari 2003 houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid voorziet in de depenalisering van een aantal parkeerovertredingen (beperkte parkeertijd, betalend parkeren en bewonersparkeren), wat betekent dat lokale wegbeheerders middels een gemeentelijk retributiereglement zullen moeten optreden tegen foutparkeerders.
La loi du 7 février 2003 portant différentes dispositions relatives à la sécurité routière prévoit la dépénalisation d'une série d'infractions de stationnement (temps limité de stationnement, stationnement payant et stationnement des riverains), ce qui signifie que les gestionnaires de voiries locaux devront agir contre les contrevenants aux stationnements.