Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquatisch milieu waarin is geloosd
Betalend parkeren
Contant betalende koper
Ontvangend water
Ontvangende Overeenkomstsluitende Partij
Ontvangende lidstaat
Ontvangende wateren
Ontvangende waterloop

Vertaling van "betalende en ontvangende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
aquatisch milieu waarin is geloosd | ontvangend water | ontvangende wateren

eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices


ontvangende wateren | ontvangende waterloop

eau réceptrice | masse d'eau réceptrice


ontvangend land,dat lid is | ontvangende lidstaat

pays membre bénéficiaire


Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken

Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via les réseaux de communications électroniques






ontvangende Overeenkomstsluitende Partij

Partie Contractante destinataire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De arresten houden ook risico's in voor de socialezekerheidssystemen van betalende en ontvangende lidstaten.

Les arrêts sont également porteurs de risques pour les systèmes de sécurité sociale des États membres payeurs et receveurs.


De arresten houden ook risico's in voor de socialezekerheidssystemen van betalende en ontvangende lidstaten.

Les arrêts sont également porteurs de risques pour les systèmes de sécurité sociale des États membres payeurs et receveurs.


1.3) Op datum van 20 december 2013 lag het nominale bedrag van de renteswaps van het type “betalend” 13,27 miljard euro hoger dan het nominale bedrag van de renteswaps van het type “ontvangend”.

1.3) A la date du 20 décembre 2013, le montant nominal des swaps de taux du type « payer » étaient de 13,27 milliards d’euros supérieurs au montant nominal des swaps de taux du type « receiver ».


Ik kan de opvatting niet accepteren dat we de bedragen die onder de noemer solidariteit van betalende landen naar ontvangende landen gaan, diefstal noemen.

Je ne puis accepter l’attitude qui consiste à parler de vol pour évoquer le transfert de montants d’un pays contributeur vers un autre pays bénéficiaire comme geste de solidarité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De omgekeerde logica, die tegenwoordig de boventoon voert, is volstrekt anti-communautair: ieder land wordt aangemoedigd de "juste retour" uit te rekenen van zijn bijdrage, waardoor ieder jaar netto-betalende lidstaten en netto-ontvangende lidstaten tegenover elkaar worden geplaatst.

La logique inverse, qui prévaut aujourd’hui, est radicalement anti-communautaire: elle pousse chaque pays à calculer le "juste retour" de sa mise, elle fait s’opposer chaque année des États payeurs permanents et des États bénéficiaires permanents.


c) voor een rekeningenstelsel waarin transacties naar betalende en ontvangende eenheid worden ingedeeld, is een matrixpresentatie beknopter dan enige andere wijze van presentatie; de betaling door de ene en de ontvangst door de andere bij een transactie betrokken eenheid worden weergegeven door een enkele registratie.

c) pour une série de comptes fournissant une ventilation des opérations par unité débitrice et unité bénéficiaire, une présentation matricielle est plus concise que tout autre mode de présentation, puisque le paiement par une unité et la réception de ce paiement par une autre unité, et ce pour une même opération, sont représentés par une entrée unique.


b) een gedetailleerde matrix biedt een gelijktijdige indeling van met elkaar verbonden transacties naar betalende en ontvangende eenheid; zij is dan ook geschikt voor het op mesoniveau laten zien van onderlinge relaties tussen economische stromen, waaronder ook stromen waarbij twee verschillende soorten eenheden betrokken zijn (b.v. consumptieve bestedingen van diverse categorieën goederen en diensten door een aantal subsectoren van de huishoudens);

b) une matrice détaillée présente une ventilation simultanée des opérations liées entre elles par unité débitrice et unité bénéficiaire; il s'agit donc là d'un format approprié à la présentation, à un niveau méso-économique, des relations existant entre les divers flux économiques; sont notamment concernés ici des flux impliquant deux types d'unités différents (comme, par exemple, la dépense de consommation finale en différentes catégories de biens et services par plusieurs sous-secteurs des ménages);


Ten eerste wordt het voor alle transactiecategorieën die in een enkele cel van deze rekeningen worden onderscheiden, duidelijk wat welke groep betalende eenheden met welke groep ontvangende eenheden heeft uitgewisseld.

En premier lieu, pour toutes les catégories d'opérations regroupées dans une case unique de ces comptes, il est immédiatement possible de savoir quel groupe d'unités débitrices a échangé quoi avec quel groupe d'unités bénéficiaires.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'betalende en ontvangende' ->

Date index: 2024-02-26
w