Vertaling van "betaling indienen vaak " (Nederlands → Frans) :

Voor de uitroeiingsmaatregelen komt dit doordat de eindkosten die de lidstaten ter betaling indienen, vaak veel lager zijn dan de oorspronkelijke ramingen, die als basis dienen om de vast te leggen bedragen vast te stellen.
Pour ce qui est des mesures d'éradication, les états de dépenses finales présentés pour remboursement par les États membres sont généralement inférieurs aux estimations initiales, utilisées pour déterminer les montants à engager.

Dit komt doordat de eindkosten die de lidstaten ter betaling indienen, vaak veel lager zijn dan de oorspronkelijke ramingen, die als basis dienen om de vast te leggen bedragen vast te stellen.
Cela est dû au fait que les déclarations finales de coûts qui sont soumises par les États membres sont souvent bien inférieures aux déclarations initiales, qui sont utilisées pour déterminer les montants à engager.