Vertaling van "betaling van omstreeks 13 miljard " (Nederlands → Frans) :

De eerste betaling van omstreeks 13 miljard EUR vond plaats in augustus 2015, terwijl een additioneel bedrag van 10 miljard EUR onmiddellijk werd bestemd voor de herkapitalisatie en afwikkeling van banken.
La première tranche d’environ 13 milliards d’euros a été versée en août 2015 et un montant supplémentaire de 10 milliards d’euros a été affecté immédiatement à la recapitalisation des banques et à la résolution de leurs défaillances.

De overdracht betreft ongeveer 500.000 pensioenen van de overheidssector voor een totale waarde van 13 miljard euro en waarvan de betaling op 1 januari 2014 niet in gevaar mag worden gebracht door het gebrek aan een tijdige reglementaire basis van bevoegdheidsoverdracht;
Le transfert concerne environ 500.000 pensions du secteur public qui représentent un montant total de 13 milliard EUR et dont le paiement au 1 janvier 2014 ne peut pas être mis en péril pour cause d'absence en temps voulu de la base réglementaire du transfert des compétences;

De uitvoer van de EU naar Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is gegroeid van omstreeks 17 miljard EUR in 1990 tot 54 miljard EUR in 2000, hoewel haar marktaandeel gedurende diezelfde periode is geslonken van 21,4% naar 13%.
D'une part, les exportations de l'UE vers l'ALC sont passées d'environ 17 milliards d'euros en 1990 à 54 milliards d'euros en 2000, même si sa part de marché a chuté de 21,4 % à 13 % pendant la même période.