Voorts betwijfelt de Commissie of de steunmaatregelen verenigbaar kunnen worden geacht met de richtsnoeren die de Europese Unie heeft uitgevaardigd inzake staatssteun voor maatregelen ten behoeve van het milieu. De betalingen lijken immers niet tijdelijk van aard noch degressief te zijn, overcompensatie kan niet worden uitgesloten en de steun lijkt niet noodzakelijk om verliezen van concurrentievermogen voor Vlaamse landbouwers goed te maken.
En outre, la Commission doute que les aides versées puissent être considérées comme compatibles avec l'encadrement de l'Union européenne relatif aux aides d'État pour la protection de l'environnement, dans la mesure où ces aides ne semblent pas être temporaires et dégressives; la possibilité d'une surcompensation ne peut être exclue et l'aide ne semble pas nécessaire pour compenser une perte de compétitivité des agriculteurs flamands.
