Vertaling van "betalingen tijdig uitvoert " (Nederlands → Frans) :

(Indien van toepassing) Als uiterste maatregel kan uw woning in beslag worden genomen als u uw betalingen niet tijdig uitvoert.
(Le cas échéant) En dernier ressort, votre logement peut être saisi si vous ne vous acquittez pas de vos remboursements.

Ik hoop dat de Commissie zich door de geest van deze richtlijn laat leiden en ook haar eigen betalingen tijdig uitvoert, want ik herhaal, als zij dat niet doet, is dat net zo goed contractbreuk.
J’espère que la Commission se laissera guider par l’esprit de cette directive pour effectuer ses propres paiements à temps, car, dans ce cas aussi - je le répète -, il s’agit d’une rupture de contrat.