Vertaling van "betalingspercentage " (Nederlands → Frans) :

Bekeken per Fonds hebben het EFRO, het EOGFL-Oriëntatie en het ESF allemaal hoge betalingspercentages gerealiseerd (tussen 98% en 100% van de beschikbare kredieten).
Les niveaux de paiement ont été très élevés (entre 98 % et 100 % des crédits disponibles) pour chaque Fonds, qu’il s’agisse du FEDER, du FEOGA-Orientation, ou du FSE.

Met betrekking tot de financiële uitvoering voor de programmeringsperiode 1994-1999 zien we dat volgens de gegevens van het financiële controlesysteem van de Italiaanse regering op 30 september 2001 het betalingspercentage voor doelstelling 1 87,7% bedroeg, voor doelstelling 2 (periode 1997-1999) 76%, voor doelstelling 5b 77,6% en voor de communautaire initiatieven 54,1%.
En ce qui concerne l'exécution financière se rapportant à la période de programmation 1994-1999, les informations du système de suivi financier du gouvernement italien fixent le pourcentage des paiements sur le terrain au 30.9.2001 à 87,7 % pour l'objectif 1, 76 % pour l'objectif 2 (période 1997-1999), 77,6 % pour l'objectif 5b et 54,1 % pour les initiatives communautaires.

Het betalingspercentage is hetzelfde voor alle landbouwers die de maatregel genieten.
Le pourcentage du paiement est identique pour tous les agriculteurs bénéficiaires de la mesure.

Het betalingspercentage is hetzelfde voor alle begunstigden van de methode(n).
Le pourcentage du paiement est identique pour tous les agriculteurs bénéficiaires de la méthode ou des méthodes.

4. concludeert uit de jaarrekening dat het betalingspercentage van de begroting 2010 is gestegen van 61% in 2009 naar 69% in 2010; neemt voorts kennis van de informatie van het Agentschap dat het betalingspercentage voor de operationele begroting van 2010 79% bedroeg, ten opzichte van 65% in 2009;
4. note, d'après les comptes annuels définitifs, que le niveau des paiements dans le budget 2010 s'est amélioré, passant de 61 % en 2009 à 69 % en 2010; note en outre, d'après les données fournies par l'Agence, que les niveaux des paiements dans le budget opérationnel 2010 ont atteint 79 %, contre 65 % en 2009;

Het betalingspercentage is voor alle begunstigden van de maatregel of groep van concrete acties hetzelfde.
Le pourcentage du paiement est identique pour tous les bénéficiaires de la mesure ou ensemble d'opérations.

In sommige gevallen is echter sprake van achterstand, vooral in Nederland (betalingspercentage: 7%).
Certains retards se manifestent toutefois, particulièrement aux Pays-Bas (taux de paiement de 7 %).