Vertaling van "betalingstransactie zouden moeten " (Nederlands → Frans) :

In het geval van automatische afschrijvingen dienen betalingsdienstaanbieders nog gunstiger voorwaarden te kunnen vaststellen voor hun cliënten, die een onvoorwaardelijk recht op terugbetaling van elke betwiste betalingstransactie zouden moeten hebben.
Dans le cas de prélèvements, les prestataires de services de paiement devraient pouvoir accorder des conditions encore plus favorables à leurs clients, qui devraient avoir un droit inconditionnel au remboursement de toute opération de paiement contestée.

Indirecte kosten omvatten kosten voor het instellen van een doorlopende betalingsopdracht of vergoedingen voor het gebruik van een betalings-, krediet- of debetkaart, die gelijk zouden moeten zijn voor binnenlandse en grensoverschrijdende betalingstransacties in de Gemeenschap.
Les frais indirects incluent les frais de mise en place d’un ordre de paiement permanent ou les frais liés à l’utilisation d’une carte de paiement, de débit ou de crédit, qui devraient être les mêmes pour les opérations de paiement nationales et transfrontalières dans la Communauté.

Indirecte kosten, zoals kosten voor het instellen van een doorlopende betalingsopdracht of vergoedingen voor het gebruik van een debet- of kredietkaart, zouden gelijk moeten zijn voor binnenlandse en grensoverschrijdende betalingstransacties in de Gemeenschap.
Les frais indirects sont, par exemple, les frais de mise en place d'un ordre de paiement permanent, ou les frais liés à l'utilisation d'une carte de paiement, de débit ou de crédit, qui devraient être les mêmes pour les opérations de paiement tant nationales que transfrontalières dans la Communauté.