Vertaling van "betekent dat 341 miljoen voertuig-kilometers " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent dat 341 miljoen voertuig-kilometers van de weg worden afgehaald, hetzij 0,43 % van het autoverkeer.
Ce qui correspond à 341 millions de voitures-kilomètres retirées de la route, soit 0,43 % du trafic automobile.

­ Overwegende dat het aantal Tibetanen die in Tibet (U-Tsang, Kham en Amdo) wonen momenteel ongeveer 6 000 000 zielen bedraagt en dat Tibet een oppervlakte heeft van 2,5 miljoen vierkante kilometer (wat 0,42 inwoner per vierkante kilometer betekent);
­ Considérant que le nombre de Tibétains vivant au Tibet (U-Tsang, Kham et Amdo) s'élève aujourd'hui à environ 6 000 000 d'âmes, que la surface du Tibet est de 2,5 millions de kilomètres carrés (soit 0,42 habitant par kilomètre carré);

Concreet betekent dit dat de belastingplichtige moet aantonen dat hij de verplaatsing tussen de woonplaats en de plaats van tewerkstelling op een andere wijze aflegt dan met een voertuig bedoeld in artikel 66, § 5, WIB 1992, evenals het aantal kilometers voor die verplaatsing.
Concrètement, cela signifie que le contribuable doit prouver qu'il effectue le déplacement entre le domicile et le lieu de travail autrement qu'au moyen d'un véhicule visé à l'article 66, § 5, CIR 1992 ainsi que le nombre de kilomètres parcourus pour ce déplacement.