Traduction de «beter betaalde betrekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening
meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat het niveau van de salarissen betreft dat u aanhaalt, tonen verschillende studies aan dat jobs met betrekking tot invoer en uitvoer beter betaald worden dan andere jobs.
Pour le niveau des salaires que vous évoquez, plusieurs études montrent que les emplois liés à l’importation et à l’exportation sont mieux rémunérés que les autres.

Drieëntwintig personeelsleden, vooral contractuelen, hebben de dienst sedert begin 2000 verlaten, mestal voor een vastere of beter betaalde betrekking, of een job die een betere persoonlijke profilering mogelijk maakt, bijvoorbeeld in de universiteit, de politiek of de magistratuur.
Vingt-trois personnes - pour la plupart des contractuels - ont quitté le service depuis le début de l'année 2000, généralement pour des emplois plus stables et/ou mieux rémunérés et/ou considérés comme mieux profilés pour d'autres aspirations ; je pense aux universités, à la politique, à la magistrature, etc.

In de loop van 2002 werd de personeelsformatie met betrekking tot de centrale diensten van de rijksdienst namelijk verminderd tot 1 431 om de in het raam van de bestuursovereenkomst geformuleerde doelstellingen te halen met minder doch beter geschoolde en dienovereenkomstig, zij het binnen de grenzen van een daartoe vooraf vastgelegde enveloppe, ook beter betaalde ambtenaren.
Dans le courant de l'année 2002, le cadre organique, en ce qui concerne les services centraux de l'office, ont en effet été ramenés à 1 431 unités pour atteindre les objectifs formulés dans le cadre du contrat d'administration, avec moins de fonctionnaires mais mieux qualifiés et, en conséquence, mieux payés également, tout en restant dans les limites d'une enveloppe préalablement fixée à cet effet.