Vertaling van "betere uitrusting zodat " (Nederlands → Frans) :

Mijns inziens moet informatie- en communicatietechnologie met name in het CIP worden ingezet om te voorzien in de vereiste uitrusting en hardware, zodat onderzoekers sneller, beter en efficiënter kunnen communiceren door gebruikmaking van de nieuwste technologie.
Dans ce cadre particulier, les technologies de l’information et de la communication doivent être utilisées pour fournir l’équipement et le matériel dont les chercheurs ont besoin pour communiquer plus rapidement, mieux et plus efficacement.

50. verwelkomt in dit verband de vestiging van tijdelijke opslagruimte voor civiele uitrusting in Bosnië-Herzegovina en dringt aan op snelle voortgang bij de inrichting van een permanente opslagruimte, zodat de EU beter is voorbereid voor civiele crisisbeheersing;
50. salue, dans ce contexte, la mise en place d'un entrepôt temporaire en Bosnie-et-Herzégovine et demande que des progrès soient faits rapidement en ce qui concerne l'établissement d'un entrepôt permanent de manière à ce que l'Union soit mieux préparée pour la gestion civile des crises;

We moeten onze verantwoordelijkheid als werkgever opnemen door te investeren in informatica en een betere uitrusting, zodat ambtenaren in goede omstandigheden goed kunnen presteren.
Nous devons prendre nos responsabilités en tant qu'employeur et, par conséquent, investir dans l'informatique et dans de meilleurs équipements de façon à ce que les fonctionnaires puissent réaliser du bon travail dans de bonnes conditions.