Traduction de «bethune amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als subsidiair amendement op amendement nr. 23 dienen de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune amendement nr. 24 in dat strekt tot een verbetering van de tekst van dit artikel.
M. Vandenberghe et Mme de Bethune déposent l'amendement nº 24, qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 23, et tend à apporter une correction au texte de cet article.

Als tweede subsidiair amendement op amendement nr. 23 dienen de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune amendement nr. 25 in dat eveneens strekt tot een verbetering van de tekst van dit artikel.
M. Vandenberghe et Mme de Bethune déposent un deuxième amendement subsidiaire (amendement nº 25) à l'amendement nº 23; cet amendement subsidiaire tend également à apporter une correction au texte de cet article.

Als derde subsidiair amendement op amendement nr. 23 dienen de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune amendement nr. 26 in dat eveneens strekt tot een verbetering van de tekst van dit artikel.
M. Vandenberghe et Mme de Bethune déposent un troisième amendement subsidiaire (amendement nº 26) à l'amendement nº 23; cet amendement subsidiaire tend également à améliorer le texte de cet article.

Daarom dient spreker, samen met mevrouw de Bethune, amendement nr. 6 in dat hetzelfde is als het amendement dat de heer Roelants du Vivier zonet heeft ingetrokken.
C'est la raison pour laquelle il dépose, avec Mme de Bethune, un amendement nº 6 identique à celui qui vient d'être retiré par M. Roelants du Vivier.

Mevrouw Taelman verwijst naar het amendement van mevrouw de Bethune (amendement nr. 44, stuk Senaat, nr. 2-554/4) dat een oproepingsplicht voorschrijft, echter zonder verschijningsplicht.
Mme Taelman fait référence à l'amendement de Mme de Bethune (amendement nº 44, doc. Sénat nº 2-554/4), qui prescrit de convoquer le mineur mais n'oblige pas celui-ci à comparaître.