Traduction de «bethune verheugt zich » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune verheugt zich over het feit dat België, onder meer door deze resolutie, zich solidair toont met het leed van het Hongaarse volk en het lot van de vele Hongaren die hun land moesten ontvluchten.
Mme de Bethune se réjouit que la Belgique témoigne, entre autres par cette résolution, sa solidarité avec le peuple hongrois pour les souffrances qu'il a endurées et avec les nombreux Hongrois qui ont dû fuir leur pays.

Mevrouw de Bethune verheugt zich in naam van de CD&V-fractie over de oprichting van de Kruispuntbank van de voertuigen.
Mme de Bethune se réjouit, au nom du groupe CD&V, de la création de la Banque-Carrefour des véhicules.

Mevrouw de Bethune verheugt zich over het akkoord en de installatie van de Commissie.
Mme de Bethune se réjouit de l'accord et de l'installation de la Commission.

Mevrouw de Bethune verheugt zich inderdaad in de maatregelen die nu worden genomen in het kader van de bestrijding van de energiearmoede.
Mme de Bethune se réjouit effectivement des mesures qui sont prises aujourd'hui dans le cadre de la lutte contre l'exclusion des démunis en matière d'énergie.