Traduction de «betogers studenten militanten » (Néerlandais → Français) :

Amnesty International heeft het extreem gebruik van geweld veroordeeld. De politie heeft met scherp geschoten op vreedzame betogers (studenten, militanten voor de mensenrechten, enz.).
Amnesty International a condamné le recours excessif à la force, la police ayant tiré à balles réelles sur des manifestants pacifiques — des étudiants, des militants des droits de l'homme, etc.

Het verzet wordt de paraplurevolutie genoemd. De ordediensten joegen studenten en militanten uiteen met traangas, maar die gebruikten hun paraplu als bescherming. De betogers eisen meer democratie en de aanpassing van de procedure voor het verkiezen van de leider van het lokale bestuur.
Les forces de l'ordre ont usé de gaz lacrymogène pour disperser étudiants et militants, protégés par des parapluies, qui réclament davantage de démocratie et la modification du mode de scrutin censé désigner le chef de l'exécutif local.

Amnesty International heeft het extreem gebruik van geweld veroordeeld. De politie heeft met scherp geschoten op vreedzame betogers (studenten, militanten voor de mensenrechten, enz.).
Amnesty International a condamné le recours excessif à la force, la police ayant tiré à balles réelles sur des manifestants pacifiques (des étudiants, des militants des droits de l'homme, et c.).