De doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie als zodanig (duurzame ontwikkeling, bestrijding van de armoede, opneming in de wereldeconomie) betreffen eveneens, uiteraard in andere omstandigheden, de problemen van de Unie zelf.
Les objectifs eux-mêmes de la politique de développement de l'Union européenne (développement durable, lutte contre la pauvreté, insertion dans l'économie mondiale) concernent également, certes dans des conditions différentes, des préoccupations propres à l'Union.