Traduction de «betreffende 0800-nummer » (Néerlandais → Français) :

De details betreffende deze sessies (vacatures, limietdatum voor de inschrijving, enz.) kunnen worden bekomen bij de Informatiecentra, op het Groene Nummer 0800/33348 of via [http ...]
Les détails de ces sessions (postes vacants, dates limite d'inscription, etc.) peuvent être obtenus auprès des Centres d'Information, au Numéro Vert 0800/33348 ou via [http ...]

De details betreffende deze sessies (vacatures, limietdatum voor de inschrijving, enz) kunnen worden bekomen bij de Informatiecentra, op het Groene Nummer 0800/33348 of via www.mil.be/jobsite.
Les détails de ces sessions (postes vacants, dates limite d'inscription, etc) peuvent être obtenus auprès des Centres d'Information, au Numéro Vert 0800/33348 ou via www.mil.be/jobsite.

Er werd rekening gehouden met de opmerkingen van de Raad van State, behalve met deze betreffende artikel 2 : het is technisch gezien niet mogelijk om vanuit het buitenland naar een 0800-nummer te bellen.
Il a été tenu compte des remarques du Conseil d'Etat, sauf de celle qui concerne l'article 2 : techniquement il n'est pas possible d'appeler un numéro 0800 depuis l'étranger.

Zij mogen het betreffende 0800-nummer niet gebruiken. b) Indien zij dit 0800-nummer toch zouden gebruiken zal de 101-operator (call-taker) via bevraging aan de oproeper het onderscheid maken wat dringend en niet-dringend is en deze laatste oproep naar het informatiecentrum doorschakelen.
Elles ne peuvent pas utiliser le numéro 0800 en question. b) Si elles devaient quand même utiliser ce numéro 0800, l'opérateur 101 (call-taker) questionnera l'appelant afin de se rendre compte du caractère urgent ou non urgent de l'appel et le mettra en contact, le cas échéant, avec le centre d'information.