Vertaling van "betreffende de staatssteun die duitsland aan graf von henneberg porzellan " (Nederlands → Frans) :

* Beschikking van de Commissie van 30 oktober 2001 betreffende de staatssteun die Duitsland aan Graf von Henneberg Porzellan GmbH, Ilmenau, heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3303) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 30 octobre 2001, relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Graf von Henneberg Porzellan GmbH, Ilmenau (notifiée sous le numéro C(2001) 3303) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Op basis van klachten over vermeende steunverlening aan Graf von Henneberg Porzellan GmbH (hierna "Graf von Henneberg"), verzocht de Commissie Duitsland om inlichtingen over deze zaak te verschaffen.
Saisie de plaintes faisant état d'aides en faveur de la société Graf von Henneberg Porzellan GmbH (ci-après dénommée Graf von Henneberg), la Commission a invité l'Allemagne à fournir des renseignements sur cette affaire.