Traduction de «betreffende de vlaamse cofinanciering van esf-projecten » (Néerlandais → Français) :

De inkomsten van het fonds worden gespijsd door de terugvorderingen van subsidies of bedragen voor de financiering van overeenkomsten betreffende de Vlaamse cofinanciering van ESF-projecten, die door de begunstigden niet of op onrechtmatige wijze werden aangewend of waarvan de aanwending onvoldoende wordt verantwoord.
Le fonds est alimenté par la récupération de subventions ou de montants pour le financement de conventions relatives au cofinancement flamand de projets FSE, qui n'ont pas été affectés ou affectés de manière injustifiée par les bénéficiaires, ou dont l'affectation est insuffisamment justifiée.

Art. 18. Artikel 21 van het decreet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 wordt vervangen door wat volgt: "Art. 21. § 1. De minister, bevoegd voor Werk, wordt gemachtigd aan de afdeling ESF een vastleggingsmachtiging (begrotingsartikel JB0-1JDG5AF-WT) te verlenen als Vlaamse cofinanciering in het kader van het ESF-programma 2014-2020 via de afdeling ESF ten belope van 20.021.000 euro.
Art. 18. L'article 21 du décret du 19 décembre 2014 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 21. § 1 . Le Ministre compétent pour l'Emploi est autorisé à octroyer à la division « ESF » une autorisation d'engagement (article budgétaire JB0-1JDG5AF-WT) à concurrence de 20.021.000 euros en tant que cofinancement flamand dans le cadre du programme ESF 2014-2020 via la division « ESF ».

Hoe staat de Raad tegenover de mogelijkheid van tijdelijke opschorting van de nationale cofinanciering van ESF-projecten?
Que pense le Conseil de la possibilité de supprimer temporairement le cofinancement national pour les projets financés par le Fonds social européen?

In de beginfase kwam de Commissie met voorstellen voor een herziening van drie structuurfondsverordeningen voor het tijdvak 2007 - 2013: de Verordening houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen, de Verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en de Verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds (ESF), met als algemene doelstelling het stimuleren van de uitvoering van projecten en het in stand houden en creëren van arbeidsplaatsen door middel van slimme investeringen.
Dans une première étape, la Commission a présenté des propositions visant à réviser trois règlements sur les Fonds structurels pour la période 2007 - 2013: le règlement général, le règlement relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER) et le règlement relatif au Fonds social européen (FSE), dans le but général de stimuler la mise en œuvre de projets, de protéger les emplois existants et d'en créer de nouveaux, grâce à des investissements intelligents.

SUBSIDIE VOOR DE BETALING VAN VLAAMSE COFINANCIERING IN HET KADER VAN SUBSIDIES VOOR PROJECTEN PERMANENTE VORMING EN OPLEIDING VIA HET EVA ESF AGENTSCHAP VLAANDEREN VZW (PRO MEMORIE)
Subvention pour le paiement du cofinancement flamand dans le cadre de subventions à des projets relatifs à la formation et l'éducation permanentes par l'AAE « ESF B Agentschap Vlaanderen vzw » (pour mémoire)

SUBSIDIE VOOR DE BETALING VAN VLAAMSE COFINANCIERING IN HET KADER VAN SUBSIDIES VOOR PROJECTEN PERMANENTE VORMING EN OPLEIDING VIA HET EVA ESF AGENTSCHAP VLAANDEREN VZW
Subvention pour le paiement du cofinancement flamand dans le cadre de subventions à des projets relatifs à la formation et l'éducation permanentes par voie de l'AAE « ESF - Agentschap Vlaanderen vzw »

Dankzij de met elkaar overeenstemmende amendementen van het Parlement en de Raad zullen de specifieke verordeningen betreffende het EFRO en het ESF op identieke wijze worden gewijzigd, zodat nieuwe soorten van subsidiabele uitgaven, die op basis van vaste bedragen worden berekend, aan de communautaire cofinanciering zullen worden toegevoegd.
Grâce aux amendements convergents du Parlement et du Conseil, les règlements spécifiques au FEDER et au FSE seront modifiés à l’identique pour que de nouveaux types de coûts éligibles, calculés sur une base forfaitaire, soient ajoutés à un cofinancement communautaire.

58. erkent dat, waar mogelijk, de doeltreffendheid, de impact, de coördinatie en de kosten-batenverhouding moet worden geëvalueerd van de Europese fondsen, met name van het Europees Sociaal Fonds (ESF), om te kunnen zorgen voor de verwezenlijking van de doelstelling de armoede terug te dringen, ook al is dit niet de eerste doelstelling van deze fondsen, door middel van een vermindering van de economische verschillen, de onevenwichtige welvaartsverdeling en verschillen in levensstandaard tussen EU-lidstaten en -regio's, en daarmee het bevorderen van economische en sociale cohesie; is van mening dat projecten waarbij doelstellingen en strategieën op het gebied van werkgelegenheid en actieve inclusie worden gecombineerd, prioritair zijn, zoals bijvoorbeeld projecten gericht op de versterking van de solidariteit tussen generaties op lokaal en regionaal niveau, of projecten die specifiek bijdragen aan gendergelijkheid en de actieve inclusie van kwetsbare groepen; benadrukt het belang van daadwerkelijke solidariteitsmaatregelen, zoals versterking, vervroegde overmaking en vermindering van het aandeel van de lidstaten bij de cofinanciering van begrotingsmiddelen, om waardige banen te scheppen, de productiesectoren te ondersteunen en armoede en sociale uitsluiting te bestrijden, en alle nieuwe afhankelijkheden te vermijden; benadrukt het belang van steun voor de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting met het oog op toegang tot kwaliteitsbanen en non-discriminatie, door een toereikend inkomen te verzekeren en de toegang tot kwaliteitsdienstverlening te bevorderen;
58. reconnaît la nécessité d'évaluer, là où c'est possible, l'efficacité, l'impact, la coordination et le meilleur rapport des fonds européens, surtout du Fonds social européen (FSE), en vue d'atteindre l'objectif de réduction de la pauvreté, même quand ils n'ont pas cet objectif premier, en réduisant les disparités économiques, les déséquilibres en matière de prospérité et les différences de niveaux de vie entre les États membres et les régions de l'Union européenne, et dès lors en promouvant la cohésion économique et sociale; estime prioritaires des projets combinant objectifs et stratégies d'emploi mais aussi des approches intégrées d'inclusion active, comme par exemple, des projets visant à renforcer la solidarité intergénérationnelle aux niveaux régional et local ou qui contribuent spécialement à l'égalité des genres et à l'inclusion active de groupes vulnérables; souligne l'importance des mesures effectives de solidarité, y compris de renforcement, d'anticipation de transferts et de diminution de la part des États membres dans le cofinancement des fonds budgétaires, afin de créer des emplois dignes, de soutenir les secteurs productifs, de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, et d'éviter toute nouvelle dépendance; souligne l'importance de soutenir le combat contre la pauvreté et l'exclusion sociale, pour l'accès à des emplois de qualité et la non-discrimination, en garantissant un revenu approprié et en promouvant l'accès à des services de qualité;

De financieel-technische verantwoordelijkheid voor de Vlaamse cofinancieringsmiddelen voor ESF-projecten ligt bij het provinciebestuur Limburg.
Le gouvernement provincial de Limbourg assume la responsabilité financière et technique pour les moyens de financement flamands pour les projets « ESF ».

Zulke informatie kan bijvoorbeeld reeds beschikbaar zijn in het kader van Verordening (EG) nr. 2236/95, in het kader van andere Gemeenschapswetgeving tot cofinanciering van TEN-projecten en de besluiten tot goedkeuring van afzonderlijke projecten overeenkomstig deze wetgevingsinstrumenten, alsmede in het kader van Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en gas.
Ainsi, ces informations ont peut-être déjà été fournies dans le cadre du règlement (CE) n° 2236/95, dans le cadre d'autres actes communautaires pouvant cofinancer des projets RTE ou des décisions d'approbation des différents projets menés au titre de ces instruments, ou dans le cadre des directives 2003/54/CE et 2003/55/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel.