Vertaling van "betreffende kruiden bevatten " (Nederlands → Frans) :

We hebben behoefte aan eenvoudige, basale regelgeving ter bescherming van de consument, omdat er, zoals we van mevrouw Stihler hebben gehoord, producten zijn waarvan wordt beweerd dat zij een bepaalde geneeskrachtige werking bezitten zonder dat deze producten zelfs maar de betreffende kruiden bevatten.
Nous avons besoin d’une réglementation simple et minimale pour assurer la protection des consommateurs car, comme l’a dit Mme Stihler, certains produits prétendent contenir des plantes médicinales et n’en contiennent absolument pas.

De firma Herbalife heeft de produkten: «Vezels & Kruiden», «Vitaminen & Mineralen» en «Formula 4» genotificeerd overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen die nutriënten bevatten.
La firme Herbalife a introduit une notification pour les produits: «Fibres & Plantes», «Vitamines & Minéraux» et «Formula 4», conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 3 mars 1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquelles des nutriments ont été ajoutés.