Traduction de «betreffende onbetaalde facturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geschil betreffende een onbetaalde factuur
litige relatif à une facture impayée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° geschillen betreffende onbetaalde facturen met uitzondering van facturen betreffende inrichting, herstelling, oprichting en afwerking van werken aan onroerende goederen;
1° des litiges relatifs aux factures impayées, à l'exception des factures concernant l'aménagement, la réparation, l'établissement et la finition de travaux de biens immobiliers;

2° geschillen betreffende onbetaalde facturen inzake bouw en aanneming van werken;
2° aux litiges concernant les factures impayées relatives à la construction et l'entreprise de travaux;

2° geschillen betreffende onbetaalde facturen (behalve die welke slaan op verhuring van werk en diensten);
2° des litiges relatifs à des factures impayées (sauf celles en matière de louage d'ouvrage et de services);

1. Geschillen betreffende onbetaalde facturen met uitzondering van facturen betreffende inrichting, herstelling, oprichting en afwerking van werken aan onroerende goederen
1. Des litiges relatifs aux factures impayées, à l'exception des factures concernant l'aménagement, la réparation, l'établissement et la finition de travaux de biens immobiliers

2. Geschillen betreffende onbetaalde facturen inzake bouw en aanneming van werken
2. Aux litiges concernant les factures impayées relatives à la construction et l'entreprise de travaux

De wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties stelt een einde aan de eeuwige discussie tussen handelaars met betrekking tot de betalingstermijnen om facturen te betalen, de hoogte van verwijlintresten en schadebedingen voor onbetaalde facturen.
La loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales met fin à l'éternelle discussion entre commerçants en ce qui concerne les délais de paiement des factures, le montant des intérêts de retard et les indemnités pour factures impayées.

- Bespreking 2006/2007-0 Verpakkingsheffing.- Verhoging van de forfaitaire beroepskosten.- Bestrijding van de fiscale fraude.- Impact van de belastinghervorming.- Notionele intresten.- Inkohieringen.- Effectisering van de schuldvorderingen.- Cijfers met betrekking tot de kohieren van de personenbelasting.- Hypotheses betreffende de groei van de fiscale ontvangsten.- Meerjarenraming.- Rapportering van de betalingen.- Globaal beheer van de werknemers.- Kredietoverschrijdingen.- Ankerprincipe en onbetaalde facturen.- Krediet voor het wetenschapsbeleid.- Lissabondoelstelling.- Tijdens de bilaterale vergaderingen geschrapte begrotingskredieten.- MIVB-invest.- Consultancy en advocatenkosten.- Pensioenuitgaven en primaire uitgaven.- Ordonnanceringen in 2005 en 2006.- Werkingskosten en -kredieten.- Gebruik van eenmalige maatregelen.- Niet-structurele maatregelen.- Primair saldo en schuldgraad.- Zilverfonds.- Zilvernota.- Economische groei in 2006-2007.- Netto financieringssaldo : zienswijze van Eurostat en het Instituut voor de Nationale rekeningen.- Overgangscorrecties.- Kredieten voor gehandicapten.- Investeringskredieten van de NMBS.- Evolutie van de ontvangsten.- Fonds voor spoorweginfrastructuur.- Overgang van het netto te financieren saldo naar het vorderingensaldo.- Begrotingssaldo van de lokale overheden en van Entiteit II. - Werkgeversbijdragen op het vakantiegeld.- Nucleaire provisies (Synatom).
- Discussion 2006/2007-0 Cotisation d'emballage.- Augmentation des frais professionnels forfaitaires.- Lutte contre la fraude fiscale.- Impact de la réforme fiscale.- Intérêts notionnels.- Enrôlements.- Titrisation des créances.- Chiffres des rôles IPP.- Hypothèses de croissance pour les recettes fiscales.- Estimation pluriannuelle.- " Rapportage" des paiements.- Gestion globale des travailleurs.- Dépassements de crédits.- Principe de l'ancre et factures impayées.- Crédits pour la politique scientifique.- Objectif de Lisbonne.- Crédits budgétaires supprimés au cours des réunions bilatérales.- STIB-invest.- Consultance et frais d'avocats.- Dépenses de pensions et dépenses primaires.- Ordonnancements en 2005 et 2006.- Frais et crédits de fonctionnement.- Recours aux mesures uniques.- Mesures non structurelles.- Solde primaire et taux d'endettement.- Fonds de vieillissement.- Note sur le vieillissement.- Croissance économique en 2006-2007.- Solde net de financement : points de vue d'Eurostat et de l'institut des comptes nationaux.- Corrections de passage.- Crédits pour les handicapés.- Crédits d'investissement de la SNCB.- Evolution des recettes.- Fonds de l'infrastructure ferroviaire.- Passage du solde net à financer au solde de financement.- Solde budgétaire des pouvoirs locaux et de l'Entité II. - Cotisations patronales sur le pécule de vacances.- Provisions nucléaires (Synatom).