Vertaling van "betreffende turkije gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Ik heb voor deze resolutie over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (LT) J’ai voté en faveur de cette résolution sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie.

− (IT) Ik heb voor de resolutie van het Europees Parlement over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (IT) J’ai voté en faveur de cette résolution du Parlement sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie.

– (EL) Ik heb vóór de ontwerpresolutie over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (EL) J’ai apporté mon suffrage à la proposition de résolution sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie.

– (PT) Ik heb voor deze ontwerpresolutie over het voortgangsrapport 2009 betreffende Turkije gestemd, omdat ik geloof dat het in het belang van zowel de EU als Turkije is om de toetredingsprocedure voort te zetten.
– (PT) J’ai voté pour la proposition de résolution sur le rapport 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie, car je pense qu’il est dans l’intérêt de l’UE et de la Turquie de poursuivre le processus d’adhésion.

– (RO) Ik heb voor goedkeuring van het voortgangsverslag 2009 betreffende Turkije gestemd.
– (RO) J’ai voté pour l’adoption du rapport de suivi 2009 concernant la Turquie.

VOORSTEL VAN RESOLUTIE BETREFFENDE DE GENOCIDE IN 1915 VAN DE IN TURKIJE LEVENDE ARMENIERS - Er zal later worden gestemd.
PROPOSITION DE RESOLUTION RELATIVE AU GENOCIDE DES ARMENIENS DE TURQUIE EN 1915 - Le vote aura lieu ultérieurement.