Vertaling van "betreffende uitsluitingen wegens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clausule betreffende koerswijziging wegens ijs
clause de changement de voyage occasionné par les glaces

risico betreffende koerswijziging wegens ijs
risque de changement de voyage occasionné par les glaces

Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels
Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inzake de toepassing en interpretatie van artikel 12, lid 2, sub b en c van de richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie op 9 november 2010 een belangrijk arrest geveld betreffende uitsluitingen wegens lidmaatschap van een terroristische organisatie.
En ce qui concerne l’application et l’interprétation de l’article 12, alinéa 2, b et c de la directive 2004/83/CE du Conseil du 29 avril 2004, la Cour de justice de l’Union européenne a rendu un arrêt important, le 9 novembre 2010, relatif aux exclusions en raison de l’affiliation à une organisation terroriste.

3. Hoeveel van die uitsluitingen zijn : a) uitsluitingen krachtens artikel 80 betreffende de langdurige werkloosheid; b) uitsluitingen op grond van de uitvoering van het begeleidingsplan voor de werklozen; c) uitsluitingen na sancties wegens zwartwerk, onjuiste aangiften, enzovoort?
3. Parmi ces exclusions, quel est le nombre qui concerne : a) les exclusions en vertu de l'article 80 relatif au chômage de longue durée; b) les exclusions résultant de la mise en oeuvre du plan d'accompagnement des chômeurs; c) les exclusions résultant de pénalités pour travail non déclaré, déclarations inexactes et cetera?