Traduction de «betreffende wapencategorie afleggen » (Néerlandais → Français) :

Behalve als de sportschutter op grond van artikel 9, § 3, of artikel 17 van het decreet is vrijgesteld van de praktische proef, moet hij de praktische proef voor de betreffende wapencategorie afleggen.
Sauf si le tireur sportif est exempté de l'épreuve pratique sur la base de l'article 9, § 3, ou de l'article 17 du décret, il doit passer l'épreuve pratique pour la catégorie d'armes concernée.

Behalve als de sportschutter op grond van artikel 9, § 3, of artikel 17 van het decreet, is vrijgesteld van de theoretische proef, moet hij de theoretische proef afleggen om na te gaan of hij de regeling over het statuut van de sportschutter en de regeling over het voorhanden hebben, het vervoeren, het gebruik en het bewaren van en de munitie voor de wapens van de betreffende wapencategorie kent.
Sauf si le tireur sportif est exempté de l'épreuve théorique sur la base de l'article 9, § 3, ou de l'article 17 du décret, il doit passer l'épreuve théorique afin de vérifier s'il connaît la règlementation sur le statut de tireur sportif ainsi que la règlementation sur la possession, le transport, l'utilisation et la conservation d'armes et de leur munition pour la catégorie d'armes concernée.