Vertaling van "betreft carte blanche " (Nederlands → Frans) :

Het is nu dus zeer moeilijk de inhoud ervan te beoordelen en eigenlijk vraagt men de wetgever de uitvoerende macht wat dat betreft carte blanche te geven.
Il est donc très difficile, à l'heure actuelle, d'en apprécier le contenu et l'on demande en fait au législateur de donner carte blanche à l'exécutif sur ce point.

Artikel 7, § 3, geeft carte blanche aan de regering, dit keer voor het bepalen van de « finaliteit » van de verwerking van de persoonsgegevens beheerd door de Veiligheid van de Staat, ook voor wat de inwendige veiligheid van de Staat betreft.
L'article 7, § 3, donne une nouvelle fois carte blanche au gouvernement, en l'occurrence pour qu'il détermine la « finalité » du traitement des données à caractère personnel qui sont gérées par la Sûreté de l'État, y compris celles qui concernent la sûreté intérieure de l'État.

Artikel 7, § 3, geeft carte blanche aan de regering, dit keer voor het bepalen van de « finaliteit » van de verwerking van de persoonsgegevens beheerd door de Staatsveiligheid, ook voor wat de inwendige veiligheid van de Staat betreft.
L'article 7, § 3, donne une nouvelle fois carte blanche au Gouvernement, en l'occurrence pour qu'il détermine la « finalité » du traitement des données à caractère personnel qui sont gérées par la Sûreté de l'État, y compris celles qui concernent la sûreté intérieure de l'État.