Traduction de «betreft de aankopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aankopen in tassen stoppen | aankopen in zakken doen | aankopen in draagtassen doen | aankopen in zakken stoppen
emballer des achats dans des sacs

Aankoop- en gunningsadviescommissie | Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | CCAM [Abbr.] | RCAO [Abbr.]
commission consultative des achats et des marchés | CCAM [Abbr.]

het doen van milieuvriendelijke aankopen | milieuvriendelijke aankopen
achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques

automateriaal aankopen | auto-uitrusting aankopen
acheter des équipements automobiles

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Directie van de aankopen
Direction des achats

Elektronisch aankopen | E-procurement
approvisionnement en ligne

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

automaterialen aankopen
acheter des matériaux pour voiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemiddeld kopen en verkopen ongeveer 20% van de Europese ondernemingen over het Internet, waarbij Duitsland, Ierland en het VK de leiding hebben wat betreft de verkoop, en Denemarken en Finland sterk zijn wat betreft online-aankopen.
20 % en moyenne des entreprises européennes achètent et vendent sur l'internet, l'Allemagne, l'Irlande et le Royaume-Uni se situant en tête des ventes, tandis que le Danemark et la Finlande représentent une part importante des achats en ligne.

Stimulering van de handel tussen EU-landen, in het bijzonder wat betreft online aankopen van consumenten.
Elle encourage le commerce entre les pays de l'UE, en particulier pour les consommateurs qui réalisent des achats en ligne.

« 1· wat betreft de aankopen of verwervingen, op de sommen door de koper te betalen, het loon van de makelaar niet inbegrepen; »;
« 1· pour les achats ou acquisitions, sur les sommes, non compris le courtage de l’intermédiaire, à acquitter par l’acquéreur; »;

6. Wat betreft de aankopen van de sociale dienst en van het kabinet, wordt er gestreefd naar de beste verhouding prijs/kwaliteit.
6. En ce qui concerne les achats du service social et du cabinet, le meilleur rapport prix/qualité est recherché.

7) Is er sprake van impulsieve aankopen wat betreft het aankopen van reptielen?
7) Est-il question d’achats impulsifs en ce qui concerne les reptiles ?

3) Kan worden toegelicht welke de nieuwe richtsnoeren zijn wat betreft de aankopen voor haar eigen effectenportefeuille nu er geen Griekse, Ierse en Portugese obligaties meer zullen worden aangekocht?
3) Peut-il expliquer quelles sont les nouvelles règles d'achat de titres pour le portefeuille propre, maintenant que l'on n'achètera plus d'obligations grecques, irlandaises et portugaises ?

wat aankopen betreft, de dag waarop de geldige offerte is ontvangen.
pour les achats, lorsque l’offre valable a été reçue.

De eerste van deze activiteiten betreft in-app aankopen in onlinespelletjes
La première de ces actions a porté sur les achats intégrés dans les applications de jeux en ligne